"دعوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deixem-no
• convite
• Deixa-o
• Deixem
• Deixe-o
• convidado
• Larguem-no
• Larga-o
• convidar
• Soltem-no

Basta cumprir as ordens e acaba tudo bem. Deixem-no ir.
فقط اطع أوامرك وكل شئ سيكون بخيرا دعوه يذهب.

Ofereceu-se como voluntário. Acho que se ele quer ir, Deixem-no.
هو يتطوع إن قال بأنه يريد الذهاب, دعوه يذهب

Deixem-no em paz, ele não é uma Girl's World.
بحقّ الآلهة، دعوه وشأنه إنّه ليس عالم الفتيات

Todas as pessoas importantes estarão lá. Eu arranjo-lhe um convite.
كل الأشخاص المهمين سيكونوا هناك سوف أحضر لك دعوه

Enquanto servir o nosso propósito, Deixa-o pensar que governa a ilha. Isso é irrelevante.
حتى تبقى فائدته دعوه يعتقد انه يدير الجزيرة لا يهم

Deixem-no passar o resto da sua vida miserável naquela ilha.
دعوه يقضي باقي حياته على تلك الجزيرة المنسية

Se é verdade o que ouvi dizer, que ele só vai atrás de criminosos, então eu digo: Deixem-no em paz.
لو كان ما سمعتُه صحيحاً، بأنّه لا يقتل إلاّ المجرمين فإنّي أقول دعوه وشأنه

Deixem-no lidar com a situação ao ritmo e à maneira dele.
دعوه يتعامل مع هذا الوضع بالوقت الذي يراه مناسباً و بالطريقة التي يجدها مناسبة

Deixem-no ir. Acho que realmente o código foi apagado.
حسناً، دعوه يذهب أعتقد أنه شفرة الزمن إختفت بالفعل

Deixem-no vir ter connosco.
الجميع يأخذ الآمور بروية دعوه يجيء الينا قليلاً اوكي؟

Vocês sempre vêm ter com ele, cumpriu a sua sentença, Deixem-no em paz.
، أنتم دوماً ما تشكون فيه أيـّها الأوغاد إنه لم يفعل شيئاً ، دعوه وشأنه

Deixem-no passar. Não vai responder a nada. O teu advogado está lá dentro, Vince.
دعوه يمر، لن يبدي أيّ تصريح محاميك ينتظر

Pessoal! Deixem-no falar...
شباب , فقط دعونا نلتزم الصمت , و دعوه , فنحن نحاول أن

Fico surpresa por achar que responderia ao seu convite.
أنا مندهشه من أعتقادك أنى كنت سأجيب دعوه

Consiga-me um convite para a gala dos Sanford. Eu levo-a lá.
اجلبى لى دعوه الى الاحتفال السنوى سانفوردس وسوف أصحبك الى هناك

Deixa-o ser presa da boa natureza desta cidade.
دعوه يقع فريسة للطبيعة الرائعة لهذه المدينة

Deixa-o a drenar, depois põe-no a analgésicos e gaze esterilizada.
دعوه يتابع التفريغ، ثم كمدوه بضمادة معقّمة ومخدّرة

Deixem que ela guie o movimento letal da vossa espada.
دعوه يوجّه القاتلين الموت على سيوفكم سيفك

Escute, coloque-o em uma cela, segure-o por duas horas, irrite-o, trate-o como merda, e então, Deixe-o ir.
, اسمع، ضعوه في زنزانة , احتجزوه لساعتين , عاملوه مُعاملة سيئة ثمّ دعوه يذهب

Ele nunca á convidado, por isso é um prazer.
انه لا يحصل على دعوه للاماكن لهذا هو متعتنا

Larguem-no! Apanharam o homem errado.
دعوه يذهب ,لديكم الرجل الخاطىء

- Baixa isso. - Vai-te foder, Larga-o!
انزله اللعنة عليك دعوه يذهب

Ainda tenho de convidar o Dylan, a Emma e a Shannon Cooper.
اذن لازال على دعوه ديلان وايما وشانون كوبر

Ele está a ajudar, idiotas. Soltem-no.
دعوه لقد كان يساعده يا حمقى, دعوه