"دونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Donna
• Dona
• Doña

Há uns anos, a Donna decidiu antecipar-se aos padrões que estavam programados e reviu os seus padrões de nutrição.
قبل بضع سنوات، قررت دونا الخروج قدمًا بمعايير جديدة التي كانت قادمة، وقامت بإصلاح وتعديل معاييرها للتغذية.

Nesta fotografia, a Donna estava nos seus setentas, uma mulher saudável e vigorosa, a matriarca de um grande clã.
في هذه الصورة، كانت دونا في منتصف السبعينات من عمرها، امرأة قوية وبكامل صحتها، وأم لعائلة كبيرة.

Provavelmente pela mesma razão que a Donna gosta de ti.
انه غالبا نفس السبب الذي يجعل دونا معجبه بك

-$6. -Tu não mereces uma garota como a Donna com $6.
سته دولارت انت لا تستحق فتاه مثل دونا بسـته دولارت

Espectáculo, Donna. Primeiro tens nega a Inglês. Agora fumas.
دونا , في البداية ترسبين في الانجليزيةو الانتدخنين.

E eu aposto que Alpine Valley vai dar uma oportunidade ao kid... ter muitas oportunidades com a Donna este fim-de-semana.
وانا أراهن انه إذا ذاهبنا إلى الوادي سوف يعطي هذا الطفل فرص كثيره للعبث مع دونا هذه العطله

Tu sabes que a Donna Reed não é real.
أنت تُدركُ أن دونا ريد ما كَانتْ حقيقيَه.

Diz-me como começámos a discutir sobre o Donna Reed Show.
رجاءً أخبرْني كيف َبْدأُنا بالخناق حول عرض دونا ريد.

Espero que saibas que não espero que sejas a Donna Reed.
أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ بأنّني لا أَتوقّعُ بأنّ تَكُونَ دونا ريد.

- Esta é a minha jovem Donna, diz olá.
هذه فتاتي الصغيره دونا قولي مرحباً يا امرأة

Está combinado, então. O Eric vai engravidar a Donna.
لقد سُوِي الأمر إذن إريك سيجعل دونا حاملا

Embora teres ido para a Califórnia salvar a Donna... tenha sido uma das coisas mais românticas que já ouvi.
على الرغم من أن الذهاب لكالفورنيا لإنقاذ دونا هو من أفضل الأشياء الرومانسية التي سمعت عنها مطلقا

Ok, tenho que ir dizer à Donna como me sinto.
الموافقة، أنا يَجِبُ أَنْ أخبرْ دونا كيف أنا أَشْعرُ.

Não embirres comigo. Ouve, esqueci-me de te dizer que a Donna ligou...
لا تبدأ معي الآن اسمعي نسيت أن أقول لكي أن دونا

Mais uma vez Michael deixou a Donna na cama confusa e insatisfeita.
مرة أخرى مايكل ترك دونا في السرير مشوشة و غير راضية

Larry e Donna não tinham previsto acabar assim os seus dias.
ما كان يُفترض أن ينتهي هكذا لــ لاري و دونا

Encontra a Donna Keppel e põe-na sob protecção policial! Nash, agora!
اعثر على دونا كيبل وضعها تحت حراسة الآن ناش الآن

Aqui é Donna Thompson, e estou em Claridge, Maryland.
أنا دونا طومسون، وأنا في كلاريدج، ولاية ماريلاند.

E, provavelmente, deve uma parte disso a si, não é, Donna?
و من المحتمل إنه يدين بالبعض لكِ أليس كذلك دونا

Não se preocupe, o FBI tem as ligações entre a Donna e o Kurt para o provar.
لا تقلقى , الاف بى اى حصلت على مكالمة بين دونا وكيرت لتثبت كل ذلك

Dona Chimene, crês que permitiremos que o teu marido fique sem castigo?
دونا شيمين ، هل ترين ان نرفع العقاب عن زوجك ؟

O anúncio do noivado do General Kane com Doña Sophia Montoya, saiu em várias revistas de jornais.
الجنرال كين اعلانات ارتباطه مع دونا صوفيا مونتويا قد تصدر عدة مجلات