| Pier del La Vigna foi desonrado, cegado e preso. | Open Subtitles | بيير ديلا فينيا اخزي ثم انصاب بالعمي وسجن |
| O peregrino de Dante encontra o Pier del La Vigna no sétimo Inferno... e, tal como Judas Iscariote, morreu enforcado. | Open Subtitles | المهاجر دانتي اكتشف بيير ديلا على المستوى السابع من الجحيم ومثل يهوذا |
| Aquela Delle Seyah parece que é mais interessante? | Open Subtitles | أذن هذه السيدة ديلا سايا تبدو أنها بحاجة إلى عمل؟ |
| Delle Seyah Kendry, da Terra Kendry, permitam-me apresentar: | Open Subtitles | ديلا سايا كيندري مالك أراضي كيندري دعني أقدم لكِ المواطن الأخير في كريش |
| De acordo com isto, Delacroix obrigou os seus escravos... a enterrar os corpos de familiares... nas fundações desta casa. | Open Subtitles | وبحسب ما ورد هنا فإن ديلا كروي جعل عبيده يدفنون جثث اقاربهم في اساسات وجدران المنزل |
| "Vamos ver o Panteão e a 'Piazza della Rotonda' em frente". | TED | دعونا ننظر إلى البانثيون و ساحة ديلا روتوندا التي أمامه. |
| A cobrir os eventos, está o repórter Ron De La Cruz. | Open Subtitles | معنا من موقع الحادث مراسلنا رون ديلا كروز |
| Não é bem-nascida, é verdade, mas não é pior do que o ilustre antepassado da Fanny, o primeiro 'de La Jones'. | Open Subtitles | عائلتها ليست جيدة، هذا صحيح، لكنها ليست أسوأ من سلفاء "فاني"، "ديلا جونز" الأول |
| Esta é a Karen de La Rosa, da Unidade de Assistência às Vitimas. Olá. | Open Subtitles | هذه "كارين ديلا روزا" من قسم مساعدة الضحايا |
| Ron De La Cruz, em directo do local. | Open Subtitles | رون ديلا كروز من موقع الحادث مباشرة |
| Não diga ao Oscar de La Renta, porque o outro custa 159 dólares. | Open Subtitles | لا تخبري "أوسكار ديلا رينتا"؛ لأن الأزرق البحري بـ159 دولار. |
| Ela não era rica e vivia sem dúvida do salário mesquinho que lhe era pago pelo Pavilhão De La Warre. | Open Subtitles | لم تكن غنية وكانت تعيش من راتب متواضع تدفعه لها صالة (ديلا وار) |
| O Otello fica na Delle Croce à saída do Corso. | Open Subtitles | اوتيلو يقع على ناصية ديلا مقابل كروسو |
| Fica na Delle Croce à saída do Corso? | Open Subtitles | على ناصية الـ ديلا , مقابل الـ كروسو ؟ |
| Assim como eu. Lucy, contacta Delle Seyah. | Open Subtitles | - ولكن أنا أيضاً سأصبح كذلك, لوسي أتصلي مع ديلا سايا |
| Estamos a falar de ir contra, Os Nove. Contra, Delle Seyah. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن معاداة القيادة (التسعة) وعن معاداة ديلا سايا |
| A Delle Seyah enviou o pessoal dela para investigar. | Open Subtitles | ديلا سايا بعثت برجالها |
| Lidemos com a Delle Seyah. | Open Subtitles | سنتعامل مع (ديلا سايا), احتاجك أن تقوم بتوضيل شفرة الدخول |
| Estava a assaltar a casa de um juiz em Delacroix. | Open Subtitles | كنت أسرق منزل قاض "في "ديلا كراي |
| Deixe-me dizer uma coisa, nunca assalte a casa de nenhum juiz em Delacroix. | Open Subtitles | و إياك أن تسرق منزل "قاض في "ديلا كروي |
| Circuito fechado de vídeo de uma perfumaria em Via della Scala. | Open Subtitles | كاميرا تصوير امنيه من دكان للعطور على طريق ديلا سكالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 