| O cabrão do John leva-me à esquadra, leva-te a ti, temos o Rafi... | Open Subtitles | جون اللعين يتصل بي ومن ثم يعتقلك , والآن لدينا مشكلة رافي |
| Faizan Peerzada e a oficina de Teatro Rafi Peer assim chamada, segundo o pai dele, têm promovido durante anos as artes de representação no Paquistão. | TED | فايزان بيرزاده ومسرح رافي بير ورشة عمل سُميّت باسم والده روجت لعدة سنوات للفنون الاستعراضية في باكستان . |
| Rafael Abrams, Raffi para toda a gente. | Open Subtitles | رافائيل أبرامز. ولكنهم ينادونني رافي |
| Ainda restam esperanças para ti, Raffi. | Open Subtitles | آه، هناك أمل بالنسبة لك، رافي. جيد |
| Era o nosso terceiro dia ali, o Ravi e eu estávamos entediados. | Open Subtitles | و في ثالث أيام الزيارة كان الضجر يقتلنا أنا و رافي |
| As botas do Rafe McCawley, um bebé meio-Casti... | Open Subtitles | حذاء رافي ميسكاوليس نصف الطبقه صغيرتي |
| Fica aqui, Ralfi. Afasta-te! - E liga ao Dr. Adebimpe! | Open Subtitles | ابقى هنا يا رافي واتصل بالشرطة |
| Boa, Ralphie, admitir que há um problema é meia batalha. | Open Subtitles | حسناً "رافي" أن تدرك أن لديك مشكله يعني ربح نصف المعركه |
| Rafa! Ora, se não é o rei do Carnaval! | Open Subtitles | (مرحباً يا (رافي ها أنتَ يا ملك الكرنفال |
| O meu namorado Raffie está na prisão, por tráfico de cocaína. | Open Subtitles | خليلي (رافي) في السجن بسبب تهريب الكوكائين. |
| Posso arranjar o número do Shoban através do Ravi. | Open Subtitles | .أستطيع الحصول على رقم شوبان عن طريق رافي |
| Eu segurei os pés de Eichmann e Tzvika agarrou-o e depois chegou o Rafi. | Open Subtitles | "مسكت أقدام "آيشمان" و "تسفيكا "أعاقهُ وبعد ذلك جاء "رافي |
| Rafi Quintana. Foi preso há dois anos por posse de droga. | Open Subtitles | اسمه " رافي كوينتانا " ألقي القبض عليه قبل سنتين بسبب حيازته على المخدرات |
| Bom, o Rafi pagava ao Eric, o Eric pagava-me a mim, por isso, segui o Rafi até à loja de pesca. | Open Subtitles | "رافي" يدفع لـ "إريك" و "إريك" يدفع لي "فقمت بتتبع "رافي إلى متجر الطّعم المحلي |
| O Rafi Quintana pagou-lhe 200 dólares para levar o carro dele e ir até uma morada em Homestead. | Open Subtitles | رافي كوينتانا" دفع له 200 دولار" ليأخذ سيارته "ويقود إلى عنوان في "هومستيد |
| Trouxe a tua cassete do Raffi. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شريط رافي |
| - Obrigado, Raffi. | Open Subtitles | ـ شكرا، رافي ـ انه بخير. |
| o Ravi é de uma comunidade de criadores de gado no Gurujat na costa ocidental da Índia. A minha família é originária desse mesmo local. | TED | رافي من مجتمع يربون فيه القطعان فى غوجرات على الساحل الغربي للهند، من نفس المكان الذي تنتمي له عائلتي. |
| o Ravi diz que, se as pessoas ou animais comerem alguma coisa produzida na sua aldeia ou beberem ali água, ficam doentes. | TED | يقول رافي إن أكل الناس أو الحيوانات أي شيء ينمو فى قريته، أو شربوا الماء، يمرضون. |
| Foi deixado ao Eddie pelo Rafe Castro, um dos originais reis latinos. | Open Subtitles | و الذي كان أكثر لؤماً قساوةً من (تومي) و لقد تركها (رافي كاسترو) لـ(إيدي) أحد الملوك اللاتينيّين الأصليّين أتفهم ما أقول؟ |
| Sinto muito, Ralfi. | Open Subtitles | أعتذر يا رافي |
| O Ralphie não me parece bem. O pobre está a desidratar. | Open Subtitles | رافي" لا يبدو بخير" إنه يتعرض للجفاف |
| Raphy, nos últimos 9 meses perdi o meu marido, a minha dignidade e a minha vida. | Open Subtitles | رافي " في الشهور التسع الأخير" فقدت زوجي كرامتي, و حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 