| Faz demasiado calor para quem tem sangue nas veias. | Open Subtitles | هذا المكان ساخن جداً على من تجري الدماء في عروقه. |
| Tento falar contigo. Está calor, parece que estou a ser cozinhado nesta merda, e ainda tenho que ouvir merdas tuas? | Open Subtitles | أنا أحاول الكلام معك, وكلامك ساخن وأنا أشعر أنني اطبخ في هذا العين |
| Ele não está a falar contigo. Cambio. Merda, esta coisa está quente. | Open Subtitles | إنه لا يتكلم معك الأن , حول تبا هذا الشيء ساخن |
| Há uma casa na Rua 4. Têm refeições quentes e chuveiros. | Open Subtitles | هناك مكان في شارع 14، لديهم طعام ساخن وحمام أنا راحل لو كنت تريدني أن أريك المكان |
| Saltam no ecrã e perguntam se queremos um encontro escaldante. | Open Subtitles | يظهرون على الشاشة ويسألون إذا كنت تريد موعد ساخن |
| Antigamente, furavam os olhos com um ferro em brasa. | Open Subtitles | أتعلم فى الماضى, أعتادوا على وضع قضيب ساخن فى العين |
| O que foi, tens algum encontro quentinho o algo parecido esta noite, jeitoso? | Open Subtitles | لماذا ،ألديك موعد ساخن الليلة ،أيها الجميل؟ |
| Está calor e estás cansada. Porque não vens para dentro? | Open Subtitles | بري ، الجو ساخن ، وانت متعبة لم لا تدخلي؟ |
| Por fim, quando as camadas exteriores do planeta arrefeceram, estas duas poderosas fontes de calor ficaram presas num núcleo enorme e quente. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، حينما بردت الطبقات الخارجية لكوكب الأرض هذان المصدران الهائلين للحرارة حوصرا في لُبٍ ضخمٍ ساخن. |
| Está mais calor aqui do que num Domingo de sol. | Open Subtitles | إن الجو ساخن هنا أكثر من أيه يوم أحد أخر |
| Eu digo atacar agora, enquanto o ferro está quente! | Open Subtitles | برأيي أن نبدأ الآن.. أن نضرب الحديد وهو ساخن |
| E para piorar, a visibilidade é má, está quente, e o suit está suado e nojento. | Open Subtitles | و الجو ساخن . وهذه البدلة مقرفة إلتصقتْ بجسمي مع العرق |
| Aí está, ponha-lhe as mãos. Aproveite enquanto está quente. Enquanto quente. | Open Subtitles | ها أنت ذا, خذه, خذه مازال ساخن خذه فهو مازال ساخن |
| Vamos arranjar-te comida e roupas quentes. | Open Subtitles | لنعثر لك على بعض الملابس الدافئة و طعام ساخن |
| Ele gritava: "Venham buscar as vossas dachshund sausages, quentes e boas!" | Open Subtitles | كان يصرخ تعال وخذ السجن الهولندي إنه أحمر ساخن |
| Convidava-a para almoçar, mas tenho um encontro escaldante com alguns reclusos. | Open Subtitles | كنتُ سآخذك للغداء، لكّن لديّ موعد ساخن مع بعضِ المساجين. |
| Teve um verão escaldante e cometeu um erro. Ele volta. | Open Subtitles | لقد مر بصيف ساخن فحسب وأخفق فى الأمر سيعود |
| Como carvão em brasa por ti, querida. | Open Subtitles | سوف آكل الفحم و هو ساخن من أجلك, يا عزيزتي. |
| Venham buscá-lo! Fresco e quentinho! | Open Subtitles | تقدموا للأمام، وتعالوا كي تأخذوه وهو ساخن. |
| Talvez um banho quente e um copo de leite morno... | Open Subtitles | ربما حمامٌ ساخن و كوبٍ من اللبن الدافيء.. |
| É um miúdo cheio de pinta, que tem um jacuzzi e DDAH. | Open Subtitles | إنه غتى رائع يملك حوض ساخن ومصاب بعسر الإنتباه وفرط الحركة. |
| Acha que uma banheira aquecida é o melhor para alguém no seu estado? | Open Subtitles | تظن ان حوض ساخن هو أفضل شيء لشخص في مثل حالتك؟ |
| Eu tenho que deixar este chá arrefecer, está muito quente. | Open Subtitles | لابد أن أترك هذا الشاي يبرد. إنه ساخن جداً. |
| Uma garrafa de Pinot, uma lareira acesa e eu, a tomar um banho quente e sensual. | Open Subtitles | زجاجه من النبيذ,نار المدفأه و أنا يجتمعان فى مغطس ساخن وملئ بالبخار. |
| O látex é aquecido e enchido. Depois, é arrefecido e esvaziado. | Open Subtitles | اللّاتكس ساخن ومُعدّ، بعد هذا، نُبرده ونضعه. |
| Onde o expresso seja quente e os homens escaldantes. | Open Subtitles | أينما يكن الإسبريسو ساخن والرجال أكثر سخونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 