"سنو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Neve
• Snow

E querem ver Branca de Neve e os Sete Anões.
إنهم يرفضون عرض بقية الفيلم كل ما تريد أن ترى هو سنو وايت والأقزام السبعة

A seguradora agiu assim porque pensou que estava lidando com a Branca de Neve!
شركة التأمين استقر عالية وسريعة لأنهم يعتقدون هم ضد سنو وايت.

O que acontece se a Branca de Neve estiver trepando com o advogado?
ماذا يحدث إذا سنو وايت والتسكع حتى مع محاميها جد، هاه؟

Ei, Branca de Neve, cuida desse porco de merda.
هااي. أنت يا سنو ويت .. راقب هذا الخنزير اللعين.

Snow trabalhou muito tempo na sua grande visão que todos ignoravam.
ولقد إعتكف سنو في معمله طويلاً لإثبات نظريته التي تم تجاهلها من قبل الجميع.

Trazes contigo maçãs envenenadas, como na "Branca de Neve"?
هل كنت تحملين التفاح المسمم, سنو وايت كما في قصة؟

O gajo passou por mim que nem um leopardo da Neve!
هذا الرجل كان يحلق تماما مثل سنو ليوبارد

Uma parte malvaísco, uma parte branca de Neve,
جزء منها مثل ملكة جمال سويسرا وجزء آخر مثل سنو وايت

Sob a árvore da ameixa coberta de Neve, Zhong Kui conheceu a Pequena Neve.
تحت شجرة البرقوق المغطاة بالثلوج، تشونغ كوي يلتقي سنو ليتل

E a Neve da Branca era um bocado lamacenta, se é que me entendes.
وكان سنو وايت الكثير من الطين في الثلوج لها، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Aos seis anos, estamos a ler a Branca de Neve e os Sete Anões. Torna-se logo óbvio que só há dois tipos de homens no mundo: os anões e os príncipes encantados.
لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة أصبح واضحاً بشكل سريع هناك فقط نوعان من الرجال في العالم الأقزام والأمير الساحر

Branca, não tanto Neve. Soubeste que ela e .... Eric.
سنو ليست بيضاء هل سمعتي أنها هي و..

Os Agentes Alfandegários apanharam-no vindo de Espanha, em resposta ao nosso alerta "Branca de Neve".
الجمارك تعرفت عليه وهو قادم من أسبانيا "إستجابة لنشرتنا عن"سنو وايت

A Branca de Neve não foi criada pela Disney, detective.
سنو وايت" لم يتم كتابتها" من قبل ديزني أيها المحقق

Neve, por favor, não posso continuar a ter esta conversa.
(سنو)، من فضلك. لا أستطيع الاستمرارَ في هذا النقاش.

Neve Vermelha, daqui Comando. Qual é a vossa localização?
هنا مقر القيادة ياريد سنو, أين موقعكم؟

Por favor, Neve. Fica aqui. Não há mais portais.
أرجوكِ (سنو)، ابقي هنا، لمْ تعد هناك بوّابات.

As reais noivas têm de usar branco como a Neve.
على العرائس أنْ يكنّ (ببياض الثلج = سنو وايت)

Snow fez um mapa do surto.
وشيئاً فشيئاً تمكن سنو من رسم خريطة تفشي وباء الكوليرا.