| Os Sioux atacaram Custer. Mataram todo o regimento. | Open Subtitles | قبائل "سيو" هاجمت كاستر وقضت على جيشه بالكامل |
| Pode não ser sagrado, mas é tudo território dos Sioux. | Open Subtitles | لربّما لا تكون مقدّسًا لكنّها أرض تتبع لعشيرة (سيو). |
| Uma unidade liderada pelo Capitão Seo Jin-chul estará lá. | Open Subtitles | مجموعة بقياده الكابتن سيو جين شو ستقوم بمساعدتك |
| Siu Shan e Yiu Choi não gostam de drama. | Open Subtitles | (سيو شان) وَ (يو شيو)، لا يحبا المسرحيات |
| Xiu Xiu, para onde estás a olhar? Porquê tantas pessoas? | Open Subtitles | "سيو" , ما الذي تنظرين إليه؟ |
| - O "flage" quê? | Open Subtitles | -ال"سيو" ماذا؟ |
| Fomos amigas no liceu como a Yu-jung e a Eun-seo. | Open Subtitles | انا كنا أصدقاء فى الثانويه كذلك كانوا يوجينج و ايون سيو |
| Sio. O meu coração está cheio de gratidão pela . sua generosa ajuda às minhas experiências. | Open Subtitles | سيو) قلبي ممتن لكي على) مساعدتك السخية لتجاربي |
| Roubei-a a um dos Sioux mortos que tinha assaltado o comboio. | Open Subtitles | سلبتُها من أحد المقتولين من عشيرة (سيو) التي هاجمت القطار. |
| Os vampiros sabem que a Alex foi para Sioux Falls, está bem? | Open Subtitles | مصاصي الدماء عرفوا أن (أليكس) ذهبت إلي "سيو فولز" ، حسنًا؟ |
| Sioux City, Iowa. | Open Subtitles | "بمدينة "سيو سيتي" بولاية "أيوا |
| Vão conseguir com que os Sioux façam a paz. | Open Subtitles | سيرغمون (سيو) على عقد السلام عما قريب، وستعم القوانين المكان |
| Escapou aos Sioux, mas atravessou-se no caminho de uma égua no cio. | Open Subtitles | تمكن من الهرب من (سيو) ولكن طريقه كان يعبر منطقة موسمية للخيول |
| Eu sou Seo Jin-chul, capitão do KLO de Incheon. | Open Subtitles | أنا سيو جين تشول، نقيب من ك.ل.و إنتشون. |
| Fala Seo Jin-chul da KLO, em Incheon. | Open Subtitles | هذا هو سيو جين تشول من كلو إنتشون. |
| O gerente Ji Hyeong-do vai comandar a operação, os assistentes Seo e Jeon vão dar apoio. | Open Subtitles | (المدير ( جى هينج دو لإدارة العملية "مساعد المدير"سيو "والداعم "جون |
| "Siu Hok-Nin - matrícula GB6729." | Open Subtitles | "سيو هوك-نين)، رقم لوحة) السيّارة جي بي 9276" |
| - Eu sou o Siu Hok-Nin. O Hahou Mo pediu-me para lhe ligar. | Open Subtitles | (سيو هوك-نين) يتحدّث، (هاهو مو) طلب منّي أن أهاتفك. |
| Para que a Xiu Xiu volte para ti? | Open Subtitles | حتى تعود "سيو سيو" إليك؟ |
| Xiu Xiu, és tu? | Open Subtitles | "سيو سيو" , هل هذه أنتِ؟ |
| - O "flage" quê? | Open Subtitles | -ال"سيو" ماذا؟ |
| Esta era a Eun-seo. Ela disse-nos para mantermos segredo. | Open Subtitles | لقد كانت يون سيو لقد اخبرنتا ان نحتفظ بالأمر سرا |
| Não pode brincar com a ciência desta maneira Lady Sio. | Open Subtitles | (لا يمكنك اللعب بالعلّـِم هكذا سيدة (سيو |
| Que ao meio-dia, dá ao general Huang do Taiping, em SuZhou... 5 pães grandes e 2 porcos gordos... | Open Subtitles | وفي وقت الظهر يعطي كل شخص في سيو زوها قطعتان من الخبز وقطعتان من لحم الخنزير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 