| Ho Chi Minh, Coronel Sanders-- na verdade seriam a mesma pessoa? | Open Subtitles | هو شى مين , الكولونيل سنادرز هو بالفعل نفس الشخص؟ |
| Porque não nos disse que Po Chi Lam precisava de dinheiro? | Open Subtitles | لما لم تخبرينا أن بو شى لام تحتاج نقود ؟ |
| Jaehyuk, precisas de apanhar o Chigon. | Open Subtitles | (جاى هيوك)، يجب أن تقبض على (شى جين) |
| Kim Chigon, sacana. | Open Subtitles | كيم شى جون)، الوغد) |
| A maneira como o consigo é pensar em Algo agradável. | Open Subtitles | الطريقة التى استخدمها هى التفكير فى شى سار ومبهج |
| Os romanos levaram tudo. Năo havia Nada para nós lá. | Open Subtitles | الرومان أخذوا كل شىء لم يتبقى لنا شى هناك |
| As coisas estão a ir muito bem, agora que recuperamos o selo de Jade, e um modo de conquistar Po Chi Lam. | Open Subtitles | الأن استرجعنا الختم والطريق لننال بو شى لام |
| Encontrei o meu estilo de luta...o Tai Chi ! | Open Subtitles | لقد وجدت اسلوبى فى القتال تاى شى |
| Estes bastardos usam Po Chi Lam como entreposto. | Open Subtitles | هؤلاء المختطفون احتجزوا الفتيات فى -بو شى -لام |
| Usa o meu bordel e Po Chi Lam para os seus fins. | Open Subtitles | - هيونج شى كون لانقاذ الفتيات ! انك مختطف دموى مختطف دموى ؟ |
| Isto é Tai Chi. Este é chamado Push Hands. | Open Subtitles | هذه هى "تاي شى" ويطلق على هذه يدان الدفع |
| Siga a trilha do Ho Chi Minh. Siga a trilha do Ho Chi Minh. | Open Subtitles | اوه , تتبع اثر هو شى مين*(مدينة فيتنامية) تتبع اثر هو شى مين |
| Referes-te até o Kim Chigon? | Open Subtitles | أنت تقصد أيضاً (كيم شى جون |
| O Chigon não está lá. | Open Subtitles | شى جون)ليس هنا) |
| Chigon, eu não trouxe estes polícias. | Open Subtitles | (شى جون) لم أُحضر الشرطة |
| Kim Chigon! | Open Subtitles | (كيم شى جين) |
| Sim lembro-me de Algo. Isto foi há dois anos atrás, certo? | Open Subtitles | إطلعت على شى حول هذا الأمر منذ عامين مضت , هذا صحيح |
| Aposto que isso foi Algo que ele te fez prometer não contares a ninguém. | Open Subtitles | أرهن أن هذا شى جعلك توعده ان لا تخبرى احد |
| Temos de fazer Algo, senão nunca chegarei a tempo. | Open Subtitles | سى. يَجِبُ أَنْ تفعل شى . لقد تاخرت عن المباراة. |
| Não sabia Nada sobre ele. Pedi informações acerca dele. | Open Subtitles | انها لا تعرف اي شى عنه لذالك جعلتهم يخرجونه |
| - Aqui não há Nada. - Aqui também não. | Open Subtitles | لاشئ هنا بالخارج ولا شى مفقود هنا ايضاً |
| O que eu ouvi então, foi a melodia de crianças a brincar, Nada mais do que isso. | Open Subtitles | وما سمعته انذاك كان أصوات الاطفال وهم يلعبون .. كان صوتهم أشبه بلحن جميل لا شى أكثر من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 