"ضعوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ponham-no
• Metam-no
• Coloquem-no
• Coloca-o
• Ponham
• Mete-o
• Põe-no
• Levem-no
• Coloque-o
• Tragam-no
• Ponha-o
• Coloquem
• Prendam-no

Se a pessoa for útil, Ponham-no na caixa e liguem-me.
ضعوه في الصندوق وأتصلوا بي أريد أن أتحدث إليه

- Ponham-no ali. - Posso ser pescadora, quando crescer?
ضعوه هناك هل من الممكن أن أصبح صائده جمبري عندما أكبر؟

Ponham-no na sala três. Tem de ficar aqui comigo.
ضعوه في الحجرة 8 سيدي يجب أن تبقى معي الآن

Preparem-se para descontaminação e quero uma zona segura na porta, limpem-no e Metam-no rapidamente na ambulância.
جهزوا فريق تدخل أمنوا منطقة عازلة خارج ذلك الباب نظفوه و ضعوه في سيارة إسعاف بسرعة

Agora peguem num prato de vidro e Coloquem-no num dos lados do saco.
والآن أحضروا صحناً من الزجاج ثمّ ضعوه على جانب كيس البلاستيك.

Coloca-o a oxigénio e com o monitor. Certifica-te de que os valores de oxigénio estão bem.
ضعوه على الأكسجين وشاشة المراقبة، للتأكد من أن أكسجينه جيدًا.

Ponham-no na esteira e façam um electrocardiograma de esforço.
ضعوه على آلة الركض و احضروا رسم توتري للقلب

Ponham-no entre a quimera e o mapinguari.
''ضعوه بين الـ ''كمير، ''و الـ ''مابنغواري.

É tarde demais. Não há nada que eu possa fazer. Ponham-no na cadeira.
تأخّرتم كثيراً وليس بيدي ما أفعله ضعوه على الكرسيّ

Pronto, Ponham-no no Rascal. Vamos embora.
حسنًا، ضعوه على الدراجة الكهربائية، ولنذهب فحسب

Ponham-no numa cela qualquer. Quero-o inteiro quando entregar a minha resposta.
ضعوه وراء بابِ ما، أريده سليماً عندما يسلم إجابتي.

Isto não era para ficar assim tão maçador. Levem-no e Metam-no na jaula.
لا يفترض لهذا أن يصبح مملاً، ضعوه بعيداً في قفصه

Metam-no na carrinha. Cubram este com um cobertor.
هذا الشخص , هيا ضعوه فى الشاحنة

Metam-no no bloco F durante um mês e depois tragam-mo!
ضعوه في المنطقة (ف) لمدة شهر وبعدها احضروه عندي

Se a carboxiemoglobina estiver superior a 15%, Coloquem-no numa câmara hiperbárica.
إن كانت معدلات الهيموجلوبين الكربونية أعلى من 15 بالمئة، ضعوه بغرفة باريومية

Coloca-o junto com o pai Tratamos deles mais tarde.
ضعوه مع أبيه سنتفرغ لهم لاحقاً

Se têm erva ou outra substância, Ponham na caixa dos donativos.
اى شخص مازال لديه اى مخدرات ضعوه فى صندوق التبرعات

Mete-o num saco enquanto começamos as reparações no Ceifeiro.
ضعوه فى كيس وسوف نبدأ بالتصليحات فى الحاصدة

Põe-no na cela.
ضعوه في الزنزانة

Levem-no ao laboratório e vejam se a cabeça volta a explodir.
ضعوه في مخبر النوبات وجرّبوا إن كان رأسه سينفجر مجدداً

Escute, Coloque-o em uma cela, segure-o por duas horas, irrite-o, trate-o como merda, e então, deixe-o ir.
, اسمع، ضعوه في زنزانة , احتجزوه لساعتين , عاملوه مُعاملة سيئة ثمّ دعوه يذهب

Tragam-no aqui. Ponham-no onde eles o possam ver.
‫أحضروا الأمر إلى هنا ‫ضعوه حيث يمكنهم رؤيته

Espere, temos que parar. Ponha-o no chão.
مهلاً، يجب أن ننتظر، ضعوه ارضاً.

Coloquem as amarras!
دعني أذهب ضعوه في السرير ضعوه هذه القيود عليه

Prendam-no nas rochas. Levem-no daqui.
ضعوه بالحفرة الضيقه عند المد والجذر