"طلقات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tiros
• balas
• bala
• tiro
• disparos
• munições
• cartuchos
• vezes
• pólvora
• disparados
• fotos
• Fogo
• shots
• disparo
• arma

Tudo bem, não estás zangado, mas há uma epidemia de ferimentos de tiros ao redor dessa miúda.
حسناً، لستَ مستاءاً، ولكن هناك عدوى اصابات طلقات نارية تصدر من تلك الفتاة، إنها خطيرة.

Eu sentia uma pequena dor, e então havia gritos e tiros e--
شعرت بالألم ، وبعد ذلك كان هناك صراخ و طلقات ناريه.

Tem seis balas no carregador e uma na câmara.
به ست طلقات فى الخزنة وطلقة فى الماسورة.

- O Diego disse: "Essa pistola só tem 6 balas.
قال دياجو انك لديك ستة طلقات في هذا الشئ

Os médicos trouxeram-na inconsciente... com três ferimentos de bala.
رجال الاسعاف احضروها الى هنا ومصابه بثلاث طلقات

Cleric, que é que se passa? Nós ouvimos tiros.
أيها الكاهن ماذا يحدث لقد سمعنا صوت طلقات.

Ouvimos tiros de onde o Brake e a Lilly estavam.
سمعنا صوت طلقات نارية من حيث كان بريك وليلي

Ela diz que ouviram tiros, decidiram ir pra casa da irmã,
تَقُولُ هم طلقات نارية مسموعةَ. لذا قرّروا الذِهاب إلى أَخِّيها.

Ligaram para o 112. Ouviram-se tiros em Whiteford Road.
لدينا حالة طارئة طلقات نارية على طريق وايتفورد

A vizinha ouviu os tiros, e deu o alerta.
الجيران سمعوا صوت طلقات ,ثم بلغوا عن ذلك

Os que saíram disseram que houve vários tiros e muitos feridos.
خرج الناس بعدة تقارير عن طلقات نارية والعديد من الجرحى

Caçadeira calibre 12, de um só cano, balas não letais.
بندقية فردية عيار 12 ذات طلقات قماشية غير قاتلة

Achei interessante, a Polícia não ter encontrado balas na arma...
يدهشني عدم عثور الشرطة على أي طلقات داخل المسدس،

No depósito não estão homens, mas sim demónios que nem balas nem chamas podem destruir. "
المخزن يسيطر عليه مجموعه من الشياطين و ليس من الرجال حيث لا توجد طلقات أو نيران قادره على تدميرهم

Faço com três balas.
سأفعلها بثلاث طلقات ثلاث ثلاث، سأفعلها بثلاث

A vítima é um homem, com várias feridas de bala no peito.
يمكنكِ السباحة عارية ضحيّتنا رجل أبيض طلقات نارية متعددة في الصدر

Eu analisei os dois... nenhum tiro entrou pelas costas.
لقد بحثتهم جميعاً ولا طلقات جائت من الخلف

Mas, senhor, não ouvi quaisquer disparos no banco, e deveria tê-los ouvido.
لكني لا اسمع اي طلقات في المصرف وانا متأكد من ذلك

Não há mais munições, portanto gastem-nas inteligentemente.
لا توجد لدينا طلقات اضافية كافية استخدموها بتروى اخرسوا

Não disse que usou cartuchos vazios?
ولكننى فهمت , يا سيدى أنك أستخدمت طلقات فارغة

Ele foi atingido pelas costas 4 vezes... com um a.44 ou .45 do outro lado da rua.
لقد اصيب فى ظهره ب 4 أو 5 طلقات بمسدس عيار 44 او 45 من الجهة المقابلة للشارع

Lá se vai a hipótese de recolher resíduos de pólvora.
لذا سيكون من المتعب الحصول على بقايا طلقات نارية.

Dois tiros disparados e um W. Rudolph arrefecido.
عشر طلقات ، أًطلقت و وليم رودلف وحرارة الغرفة

Há uma habitação com buracos de balas mas, por favor,não façam fotos na outra habitação porque ainda não está limpa.
هناك غرفة وبها ثقوب طلقات نار ارجو ان لاتلتقطوا صوركم هناك لم يتم التأكد من سلامة الغرفة

Contou ao Picard que ao aproximarem-se do hospital encontrou Fogo de atiradores.
لقد أخبرت بيكارد بأنّك بينما إقتربت من المستشفى صادفت طلقات قنّاص

És arrumado e ainda falhas na bola, tens que beber três shots.
تحصل انتقد على وكنت أفتقد الكرة تماما، فلدي تأخذ ثلاث طلقات.

Ontem, ouvi um disparo vindo do andar de cima.
ليلة البارحة، سمعت طلقات رصاص أمس أعلى الدرج

Não conseguiste penetrar, nem com a arma para elefantes.
لم تبلغ العمق المطلوب حتى مع طلقات الفيل