| Tive a sorte de crescer numa altura em que não era difícil que o filho de um agricultor conseguisse entrar numa universidade pública. | TED | كنت محظوظا أن أترعرع في زمن لم يكن من الصعب فيه على ابن مزارع مستأجر أن يشق طريقه نحو جامعة الولاية. |
| "filho de DIPLOMATA É PRESO PELA INTERPOL NA EUROPA" | Open Subtitles | القبض على ابن دبلوماسي من قبل الانتربول في أوروبا |
| Ninguém quer matar o filho de um polícia. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يطلق النار على ابن شرطي |
| Ele atirou em seu próprio sobrinho, o chefe dessa família. | Open Subtitles | لقد أطلق النار على ابن أخيه، رئيس هذه العائلة. |
| E eu derreti soldadinhos, fiz chichi em cima do filho dos vizinhos e rebentei com sapos. | Open Subtitles | اجل وانا كنت اذيب مجسمات الجنود وتبولت على ابن جاري وفجرت الضفادع.. |
| Tinha pensado desenvolver uma história inspirada no filho do Arthur Miller. | Open Subtitles | أنا أفكر في.. عمل قصة تعتمد على ابن "آرثر ميللر" |
| A Legião dos Fae aceitam o filho de Ban e aprovam a sua autenticidade. | Open Subtitles | "فَيالِق فاي" تتعطَّف على ابن "بان" وتَقبل حُسن نيَّـته. |
| Como te atreves pôr as tuas garras fétidas sobre o filho de Odin? ! | Open Subtitles | أتجرؤ وتضع مخالبك الكريهة الرائحة على ابن (أودين)؟ |
| Apanharam o filho de Sam com uma multa de estacionamento. | Open Subtitles | (لقد قبضوا على ابن (سام بسبب تذكرة ركن الشرطيين متصلبين |
| Quando conseguimos encontrar o filho de Jabba Skywalker já o tinha morto. | Open Subtitles | الى ان استطعنا العثور على ابن (جابا) قام (سكاي واكر) على قتله ... |
| Quando passou por debaixo da porta viu o filho da proprietária a dormir pacificamente e deu-lhe uma forte ferradela. | TED | عندما حَبَت من أسفل الباب، وقعت عيناها على ابن المرأة الأصغر الغارق في نومه ولسعته بقوة. |
| Eu encontro o filho da puta. | Open Subtitles | سوف أعثر على ابن . الساقطة ، أنا أعدك بذلك |
| Acho que revistaram o campo à procura de alguém com ferimentos que pudessem imputar ao meu sobrinho. | Open Subtitles | أعتقد أنهم مشطوا الريف، وبحثوا عن شخص بجروح كي يمكنهم إلقاء اللوم على ابن أختي |
| Está a escrever uma história sobre o meu sobrinho, Malcom? | Open Subtitles | لذلك، وأنت تفعل خبرا على ابن أخي مالكوم، هاه؟ |
| Não tenho pena do filho mimado do diretor, mas espero que tenhas sorte com outro totó informático. | Open Subtitles | لن أشعر بالأسى على ابن مدير المدرسة المدلل، ولكن إن أردت أن تسأل مهووساً آخر بالكمبيوتر، فحظاً سعيداً. |
| Além disso, Leung Bik é Grande Mestre do filho Leung Jan. | Open Subtitles | أيضاً (بيك يونغ) يعتبر معلّماً مثالياً حيث له الفضل الكبير على ابن (لونغ يان). |
| - Dei um tiro no filho da puta. - No Dean? | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على ابن العاهره. |
| Atira no filho da... atira! | Open Subtitles | - اطلق على ابن اللعينة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 