| Obrigada por teres vindo, Billy. Espera um minuto... | Open Subtitles | شكراً على مجيئك يابيلى, اه,انتظر للحظة |
| Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | نعم أنحلت المشكله شكراً على مجيئك |
| Muito obrigado por ter vindo logo... Como está? | Open Subtitles | أشكرك على مجيئك السريع كيف تسير الأمور ؟ |
| Obrigado por ter vindo a esta hora. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك لي بالوقت المتأخر لايمان |
| Obrigado por vires, mudei de opinião sobre a malta de Harvard. | Open Subtitles | إذاً يا سكايلر شكراً على مجيئك لقد غيرت رأيى عن طلبة هارفارد |
| Agradeço-te por vires até aqui animar-me, mas... | Open Subtitles | شكراً على مجيئك ورفعك لمعنوياتى, ولكن... |
| Obrigado por vir. - Vais ver que valeu a pena. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك أعرف أنك ستعتقد أن الأمر يستحق جهدك |
| Obrigada por teres vindo, Cindy. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك إلى هنا الليلة سيندي |
| É um prazer. Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | تسعدني مقابلتك شكراً على مجيئك هنا |
| Obrigada por teres vindo ajudá-lo. Não. Eu não vim por ele. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك من أجله - لا، لم آت من أجله - |
| Disseram que vou ficar bem. Obrigada de novo por teres vindo me salvar. | Open Subtitles | شكرًا لك مجددًا على مجيئك لإنقاذي |
| Obrigada por teres vindo. | Open Subtitles | أشكرك على مجيئك. |
| Obrigada por teres vindo. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك. |
| Prazer em conhecê-lo, senhor. Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك يا سيدي شكرًا على مجيئك |
| Sr. Embaixador, obrigado por ter vindo tão depressa. | Open Subtitles | سيدي السفير شكرًا لك على مجيئك بعد الاتصال بك |
| De qualquer maneira, obrigado por ter vindo, senhor. | Open Subtitles | على أيه حال,شكراً على مجيئك سيدى |
| Obrigado por vires, agradeço muito. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك أقدر هذا. |
| Olá Heather, obrigado por vires. | Open Subtitles | مرحبا هيزر شكرا على مجيئك |
| Obrigado por vires. | Open Subtitles | شكرا على مجيئك. |
| Obrigado por vir! | Open Subtitles | لكن شكراً على مجيئك, سوف أتصل بك لاحقاً |
| Obrigado por vir, Sr. Owens. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك يا سيد اووينز |
| Obrigado por vir. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك |
| Obrigada por terem vindo. Aproveitem a noite. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك استمتع بالأمسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 