- Será só um mês, .até que Phil termine de se divorciar. | Open Subtitles | - lt'll يكون فقط في الشّهر، إلى أن يسلم طلاق فل. |
Nós tínhamos um rapaz a trabalhar no clube chamado Phil Coletti. | Open Subtitles | كان عندنا طفل يعمل في النادي يسمى فل كوليتي |
Duas das minhas pessoas favoritas e o Phil. | Open Subtitles | أنظروا من هنا إثنين من المفضلين لدى و فل |
Mas o Fel nasce da morte, deve ter um preço. | Open Subtitles | لكن ولادة فل من الموت، يجب أن يكون السعر. |
Deixem que o Fel desencadeie o poder da Horda. | Open Subtitles | دع فل إطلاق العنان للقوة كاملة من الحشد. |
Phil, querido, sei que isto é chato, mas tens de tentar encontrar o lado positivo disto. | Open Subtitles | عزيزى فل أنا أعرف أن هذا مزعج لكن يجب عليك أنا تحاول أن تجد الجانب الإيجابى فى ذلك |
Talvez com o Ted Kidder ou o Phil Tucker na Associação recreativa de Vallejo. | Open Subtitles | لربما تيد كيدير أو فل توكر في منتجع فاليخو |
Então falei-lhe do Phil e desse Santillan. | Open Subtitles | لذا أنا أخبرته عن فل وعن هذا الرجل سانتيلان |
Bem, Phil não é de certeza mais engraçado do que Doug. | Open Subtitles | حسنا، فل بالتأكيد لا أكثر تسلية من دوغ. |
Mamãe ficará aqui até que Phil e eu nos acomodemos. | Open Subtitles | الأمّ ستبقى هنا حتى فل وl يصبحان مستقرا. |
E eles dizem... que o Phil Coletti caminhou calmamente em direcção da cabana do coveiro... encontrou um machado... e cortou todos os membros do pessoal em centenas de pedaços. | Open Subtitles | و يقولون أيضا... أن فل كوليتي مشى بشكل هادئ إلى إقرب كوخ... و وجد منجل... |
Olha, Phil, eu não os treino apenas. | Open Subtitles | أنظر يا فل أنا مجرد مدرب كرة قدم |
Sou o Phil. Olá, Phil. Como esta minhoca por cinco paus. | Open Subtitles | مرحبا فل سأكل هذه الدوده مقابل 5 دولار |
O Phil vai não sei para onde. | Open Subtitles | فل من إلى حيثما هو يذهب، صحيح؟ |
O Dr. Phil disse que as pessoas podem mudar. | Open Subtitles | الدكتور (فل) قال أن الناس يمكنهم أن يتغيروا |
Este é o Phil, o Mercador. | Open Subtitles | هذا فل البائع المتجول |
Tenho feito pesquisas desde que pressenti o Fel. | Open Subtitles | لقد تم البحث من أي وقت مضى منذ شعرت بوجود فل. |
O Fel tira muito mais do que a vida das suas vitimas. | Open Subtitles | فل يأخذ الحياة من أكثر من كل شيء الضحايا. |
Quando o Portal abrir, e unirmos o resto da Horda dar-lhe-emos o Fel. | Open Subtitles | عندما تفتح البوابة، عندما بقية الحشد الانضمام إلينا وسنقدم لهم فل. |
Vamos a um abraço, bora lá. | Open Subtitles | فل نتعانق. هيا. |
Ele tem Full, Tu tens dois pares. Deixa-te numa posição filosoficamente indefensável. | Open Subtitles | الرجل لديه فل هاوس وأنت لديك 2 متشابهة، أنت في موقف لا يمكن الدفاع عنه |