"كابو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cabo
• Kapu
• Capo
• Cabu
• Kapos
• Kapo

Ainda podes vir e trabalhar comigo em Cabo Blanco, eh?
مازالت لديك الفرصه لتأتي معي وتعمل في كابو بلانكو؟

Viver num iate, beber o dia todo, velejar até Cabo.
العيش في يخت، الشرب طوال النهار الإبحار إلى كابو.

Agora, do outro lado da península fica Cabo Pulmo, uma sonolenta aldeia piscatória.
الآن، على الجانب الآخر من شبه الجزيرة تقع كابو بلمو، وهي جزيرة صيد هادئة.

Até hoje já juntei meio-milhão num banco de Cabo San Lucas, e faço mais esta entrega e fico com mais de um milhão.
الأن أنا لدي نصف مليون دولار في صندوق أيداع في بنك في كابو سان لوكاس ..وبعد هذه العملية

Se os Kapu disseram que entregavam, vão fazê-lo.
لو كابو قال انهم سيحضروا, سيحضروا.

O costume, sou assistente de bordo da Cabo Air...
كما تعلم أنا مضيفة في شركة طيران كابو

O voo até Cabo é horrível;
الطيران سيئ إلى كابو ذهبت هناك من قبل مع سوزان زوجتي

Falo de muita massa, de meio- - milhão de dólares em Cabo.
أعرف لكنه الكثير من المال أنه نصف مليون دولار تهرب من كابو و هناك المزيد في الطريق

E após a prisão, o melhor que arranjei foi a Cabo Air que é o pior emprego que se pode ter na profissão.
وبعد القبض علي ..أفضل عمل حصلت عليه في طيران كابو وهي أسوأ وظيفة في هذا المجال

Devíamos ficar com o barco mais um mês para irmos até Cabo.
يجب أن نبقي المركب لشهر آخر ونبحر إلى كابو.

Ele está a ganhar tão bem no mercado, a única coisa que quer é beber, velejar e ir para Cabo.
يجني الكثير من المال في السوق كلّ ما يريد هو الشرب والإبحار والذهاب إلى كابو.

A mãe tive um caso no Cabo ou não?
احظيت امى بعلاقة فى كابو ام لا ؟

Passando os pormenores íntimos, claro... mas o que aconteceu nesse fim de semana no Cabo?
بدون الخوض فى التفاصيل الدقيقة بالطبع ولكن ماذا حدث فى كابو فى ذلك الاسبوع ؟

Não persegui a Jocelyn, não me recordo de a convidar para o Cabo.
انا لم اطارد لجوسلين ، ولا اتذكر دعوتها الى كابو

O fim-de-semana inapropriado dela com meu irmão no Cabo foi um potencial obstáculo, mas...
في اجازة غير مناسبة عند أخي في كابو حسنا كان ذلك صدمة قوية جدا

Amo o Cal e tudo o que aconteceu no Cabo fez-me perceber isso.
أَحب كال،وكل ما حَدثَ في كابو جَعلَني أُدرك ذلك.

A quem o dizes, eu devia estar estendida numa praia do Cabo.
أخبرني عن هذا انا أتمنى الجلوس على الشاطيء في كابو

Venha fazer compras nas curiosas vielas de comércio de Cabo.
المتاجر في شوارع كابو أشبه بمتاهة من المحلات و متاجر التحف

Percebo, mas os seus pais são membros do Kapu.
أفهم ذلك ولكن آبائهم أفراد من قبيلة (كابو)

Naturalmente, deves estar à espera que eu ataque com Capo Ferro.
بالطبع يجب أن تتوقع منى الهجوم بأسلوب كابو فيرو

Eu estava dependente do 2 batalhão Fox para aguentar a ponte em Cabu,
(كُنت معتمد على الفصيل الثاني لـ (فوكس للمساندة على جسر كابو

Os Kapos, tal como os cirurgiões das SS, também podem dar a sua ajuda.
ولا حرج على ال" كابو " إذا أراد أن يمسك بالمِشْرَط،‏ مَثَلُه كمَثَلِ الجرّاح. ‏

O Kapo tem o seu próprio quarto, onde ele pode esconder provisões e, à noite, receber as suas jovens favoritas.
ولل" كابو " غرفة على حدة،‏ يكدّس فيها الزاد فإذا هبط الليل تلقّى فيها ما يشتهي من الصبيان.