"كاست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cust
• Kast

Na carta que o Sr. Cust recebeu do seu suposto patrão, recebe instruções em que hotel deve ficar.
في الخطاب الذي تلقاه السيد "كاست" من رئيسه المزعوم تم اعطاءه بالتعليمات بالفندق الذي سيقيم فيه

É verdade. O Cust está preso e não haverá mais mortes. Acabou-se!
هذا صحيح يا رئيس المفتشين "كاست" في السجن ولن يقتل مرّة أخرى

O Sr. Cust tem um álibi para o crime que supostamente cometeu nesta praia.
السيد "كاست" كانت لديه حجة غياب في الجريمة المزعوم أنه ارتكبها على هذا الشاطئ

Direi ao Kast que prepare mais comida.
من الأفضل أن أخبر كاست أن تعد كمية أكبر من الطعام

Eu também acredito que é Kast, e você?
أعتقد أيضاً بأنهم يقصدون كاست , ماذا عنكِ ؟

O assassino já considerara vários esquemas, quando um encontro fortuito com o Sr. Cust lhe deu uma ideia.
القاتل وضع عدة مخططات سلفاً لقاء عرضي بالسيد "كاست" أعطاه الفكرة

Os seus ataques epilépticos, as suas enxaquecas, a própria personalidade tímida do Sr. Cust, faziam dele o instrumento ideal para o assassino.
نوبات الصرع، الصداع الذي يعاني منه شخصية السيد "كاست" الضئيلة كلها جعل منه بالنسبة للقاتل أداة مثالية

O nome de Alexandre Bonaparte Cust deve ter dado ao assassino a ideia dos crimes por ordem alfabética.
ربما اسمه، "ألكساندر بونابرت كاست" أوحى للقاتل بفكرة الجرائم الأبجدية

Cartas enviadas ao Sr. Cust como se fossem de uma firma conhecida oferecendo-lhe emprego com salário e comissões.
بعض الخطابات أرسلت للسيد "كاست" من بائع جملة معروف يعرض عليه وظيفة براتب وعلاوات

e posteriormente, a máquina usada foi enviada ao Sr. Cust, para ser usada alegadamente no seu negócio.
وبعدها تم إرسال الآلة الطابعة للسيد "كاست" تحت زعم استخدامها للعمل

Três crimes e Cust está presente em todos eles!
ثلاث جرائم والسيد "كاست" يظهر في مشاهدها

Mas é aqui que o conhecimento da personalidade do Sr. Cust por parte do assassino, começa a dar frutos.
وهنا يأتي دور معرفة شخصية السيد "كاست" لدى القاتل لتؤتي بثمارها

e quando o espectáculo termina e o Sr. Cust se vem embora, não se apercebe que a pessoa por quem passa, na coxia,
وحين انتهى العرض وغادر السيد "كاست" لم يلحظ أن الشخص الذي مر بجانبه في الممر

Foram descobertas na máquina que foi enviada ao Sr. Cust.
تم العثور عليها على الآلة الكاتبة التي أرسلت للسيد "كاست"

Não aceite, Monsieur Cust. Mantenha-se firme.
لا تقبل يا سيد "كاست" يجب أن تبقى ثابتاً

O Sr. Cust não tinha a astúcia, nem a ousadia, e não tinha sequer a inteligência.
السيد "كاست" لا يملك الاحتيال والجرأة ولا حتى... الذكاء...

Imagina o Sr. Cust, como vocês, os ingleses, dizem a seduzir uma bela jovem?
هل تتصورن السيد "كاست" كما تقولون أنتم الإنكليز... يغري فتاة جميلة صغيرة؟

Em Churston, Lady Clarke observa a Miss Grey a conversar com Cust.
في (تشرستن)، السيدة "كلارك" شاهدت الآنسة "غراي" تتحدث مع "كاست"

O que tem para jantar, Kast?
ماذا لدينا على العشاء يا كاست ؟

Não é que suas respostas tenham sido muito boas... mas eu também acredito que é Kast.
لا أظن بأن اجاباتكِ كانت جيدة للغاية... لكنني أنا أيضاً أظن بأنها كاست

Não é Kast, mãe.
انها بالتأكيد ليست كاست , يا أمي