"كالن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Callen
• Callum

Callen, parece que o meio mais seguro de entrar no 318 é passar pela varanda, e o 320 está a ser limpo,
كالن, يبدو أن آمن طريق للوصول للغرفة 318 هو الذهاب من خلال الشرفة الغرفة 320 يتم تنظيفها, لذلك يمكنك الدخول

Está na hora de pôr assuntos pessoais de lado, Agente Callen.
اسمع، حان الوقت لوضع الأمور الشخصية جانباً، أيها العميل كالن

Não sabem nada sobre o NCIS ou a identidade do Callen.
او عن هوية "كالن NCIS لا يعرفون اي شئ عن".

O tipo que detectou o Callen chama-se Eugene Keelson.
الرجل الذي كشف امر "كالن" اسمه "يوجين كيلسن".

Os arquivos do Callen não foram os únicos infectados.
ملف "كالن" ليس الوحيد الذي استطاع الوصول له.

Bem-vindos, eu sou Bryan Callen, juntamente com o autor do best seller de luta, Sam Sheridan.
مرحباً, براين كالن, مع صاحب أكثر كتب القتال مبيعاً سام سيريدان.

Diga ao director para esperar mais uns 30 segundos para o Sr. Callen cair.
أخبريه بأنه عليه الانتظار 30 ثانية إضافية حتى سقوط السيد كالن

E porque é que sinto o cheiro agora? Uma morena a aproximar-se do Callen.
فلماذا أشمها الآن ؟ أرى ذات شعر أحمر متلهفة قادمة نحو كالن

Agente Especial G. Callen, Sam Hanna, NCIS.
العميل الخاص جي كالن سام هانا , من التحقيقات الجنائية البحريه

Com licença, Sr. Balsam, os agentes especiais Callen e Hanna vêm a caminho para fazer mais algumas perguntas.
معذرة يا سيد بالسم العميل الخاص كالن وهانا بطريقهم الى هنا ليسألونك بعض الاسئله

O Callen e o Sam atiraram os telemóveis no esgoto, e depois disso desapareceram.
كالن و سام تخلصوا من هواتفهم فى مجارير المدينه ولكن بعد ذلك يبدو كأنهم اختفوا

A Interpol identificou a fotografia que o Callen mandou.
حصلت على نتيجه من البوليس الدولى عن الصوره التى أرسلها كالن

O Sam e o Callen raptaram-te e viraram-te contra o teu chefe enquanto te levam para almoçar.
أجل,"سام" و"كالن" قاموا باختطافك وحولوك ضد رئيستك في خلال الوقت الذي أستغرقه لاتناول وجبة غدائي

Não pretendo ser tão directa, Callen, especialmente depois de não te ter ligado, mas pensei que talvez possas vir comigo.
لا أقصد أن أكون متقدمة، كالن خاصة بعد عدم اتصالى بك ولكننى ظننت أنه ربما تأتى معى

Uma coisa que sei sobre ti, Callen, é que temes ser responsável pelo sofrimento de um inocente.
الشئ الوحيد الذى أعرفه عنك، كالن أنك لا تحب تحمل مسؤولية معاناه شخص برئ

Eu sou um burocrata, agente Callen.
"سام" يعتقد ان لدي شك دائماً حولهم. انا بيروقراطي ، عميل "كالن"

O que significa, Sr. Callen, que está atrasado.
31 ، والتي تعني ، سيد "كالن" ، انتم مُتأخر.

Certo, Sam e Callen ficam na base e o Kensi volta para cá.
حسناً ، "سام" و "كالن" متجهين للقاعده و "كينزي" عائده إلى هنا

O porquê escolher morar nesta área é outro mistério Callen.
لماذا ارد العيش بهذه المنطقه هو ايضاً لغز آخر لـ"كالن".

Boa noite, Sr. Callen.
Good night, mr. Callen. طابت ليلتك سيد "كالن".

Callum coloca isso na mochila.
كالن اذهب إلى الخلف