Deixa o Cam fora do assunto. Estou a falar a sério, Miles. | Open Subtitles | من الافضل ان تبقي كام خارج الموضوع انا اعني هذا مايلز |
Cam, vais de fato para os anos do Ma... | Open Subtitles | كام,هل سترتدي بذلة لحفلة عيد ميلاد ماني عجبا |
O Cam tem muitos inimigos, se contarmos com o miúdo dos sacos... | Open Subtitles | كام لديه الكثير من المنافسين خصوصا لو حسبت عامل البقالة اياه |
Sim, bem, É o que tenho ouvido há 13 meses e 6 dias, Cam. | Open Subtitles | حقيقى , أنا أسمع هذا الكلام منذ ثلاثة عشر شهرا وستة أيام يا كام |
Não há mais Cam a ir ao café e o Ted disaparece por 3 horas? | Open Subtitles | لا مزيد من ذهاب كام بمفرده لغرفة القهوة وتيد يختفى لمدة ثلاث ساعات |
Cam achou o sangue dele no machado, e Hodgins achou produtos que só bombeiros teriam acesso. | Open Subtitles | كام وجدت دمه على الفأس, وهودجنز وجد مواد كيميائية لايستخدمها سوا رجال الإطفاء |
Vamos apena dizer que a Cam não é o tipo de mulher que não se pega com crostas nos cantos dos olhos. | Open Subtitles | دعنا فقط نقول أن كام ليست من نوع النساء الذين يشاهدون الأمور بطرف عينها |
Mas eu queria ver o Cam. Alguém tinha de lhe contar sobre a Grace. | Open Subtitles | اردت ان ارى كام , على احدهم ان يخبره عن جريس |
- A Cam redobrou a segurança. | Open Subtitles | الكل سيكون على مايرام. كام زادت مستوى الأمن |
Tendo em conta a relação que tens com a Cam, gostava de dizer uma coisa acertada... | Open Subtitles | آخذين بعين الإعتبار العلاقة بينك وبين كام أظن أنني سأقول الصواب, بوث |
- Porque a Cam está a morrer, e eu devia estar com a Angela, e não há partículas. | Open Subtitles | لأن كام تحتضر, وعلي أن أكون مع أنجيلا ولأنه لايوجد مواد |
Eu vou ver a Cam, e tu vais para casa. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية كام في المشفى وأنتِ ستعودين للمنزل وتحصلي على بعض النوم |
- A Cam vai examinar o corpo com uma lente ultravioleta reflectora, para ver se descobrimos alguma coisa. | Open Subtitles | كام ستفحص الجسم مع عاكس العدسة فوق البنفسجية |
A Cam também acha que eu não devia ter contado nada ao Sweets. | Open Subtitles | كام تعتقد أنه كان يجب علي أن أخدع سوييتس أيضا |
Pai, o teu bolo caiu do balcão, mas o tio Cam está a tentar arrumar. | Open Subtitles | أهلاً أبي كعكتك سقطت لكن عمي كام يحاول تجميعها |
Pois entraste, Cam. | Open Subtitles | أنت بالفعل مذعور يا كام أنت مذعور بشكلٍ سيء |
Cam, o Manny precisa de um lenço de fato verde claro. | Open Subtitles | كام" ، "ماني" يحتاج منديل للجيب" هل لديك منها ؟ |
- Estás a dar ordens ao Manny enquanto eu digo ao Cam que serias um bom tutor para a Lily. | Open Subtitles | بصراخك على "ماني" مثل ضابط جيش "في حين أنا أحاول إقناع "كام "أنّك سوف تكون وصِي جيد لـ"ليلي |
Temos bilhetes para a Lady Gaga, mas o Cam está doente. | Open Subtitles | لدينـا تذاكر إلى حفلة "ليدي غاغا" اليوم لكن "كام" مريض |
A maioria dos campónios leva a carrinha à oficina, mas à boa maneira da região, Cam veio modificar a sua sanita. | Open Subtitles | أغلب البيض المتعصبين يأخذون سياراتهم للمحلات لكن في أسلوب " ثريبيلي " الحقيقي دخل " كام " لتعديل قمامته |
É através dele, que o legado de Kam Tong continua. | Open Subtitles | تشين هو ، التحق بأكاديمية الشرطة فمن خلاله يؤكد أن ارث كام تونغ لايزال مستمراً |
E se te recordas, o computador dela tinha uma câmara e um T-1, port... | Open Subtitles | وإذا كنت تتذكرين كمبيوترها كان له كام للأنترنت وخط إنترنت |
Sr. Kham tornaste-te numa dor de cabeça por causa da porra do teu elefante. | Open Subtitles | "سيد "كام لقد سببت لي الألم جراء فيلك اللعين |