"كل شي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo o que
• Está tudo
• de tudo
• tudo que
• É tudo
• correr tudo
• tudo a
• que tudo
• as coisas
• tudo por

Quero que me ouças com cuidado e ouças tudo o que eu disser, porque vai ficar tudo bem.
اريدك ان تستمع الي جدياً و فعل كل شي اقوله وكل شي سيكون في ما يرام

E tudo o que ele via eram provas de que a vida continuava com ou sem amor.
وفي كل شي رأه كان دليلا على ان الحياه مستمره بالحب او من غير الحب

Por isso qualquer coisa errada e Está tudo acabado para ti.
لذلك اي شي يمشي خاطئاَ وسوف ينتهي كل شي إليك

Enfermeira, Está tudo bem. Podem entrar, rapazes.
ايتها الممرضة, ايتها الممرضة كل شي جيد تستطيعون الدخول ايها الاولاد,

Precisamos de tudo o que arranjarmos, para pôr o gerador a funcionar.
. نحتاج الي كل شي في استطاعتنا لكي ندير المولد الكهربائي

Temos de lutar, senão divulgam tudo que têm sobre nós.
يجب علينا القتال. وإلا سينشرون كل شي يمسكونه علينا.

Eu sei que este emprego É tudo para ti, mas um dia destes vais descobrir que não é suficiente.
إسمعي, أعلم بأن هذه الوظيفة هي كل شي بحياتك, ولكن يوماً ما, سوف تستدركين بأنه غير كاف

Acho que tudo o que era útil neste apartamento era do Ted.
اتضح بأن كل شي مفيد في هذا الشقة كان لـ تيد.

Disse-lhe tudo o que sei. Que mais quer saber?
أخبرتكم كل شي أعرفه ماذا تريدون معرفته أيضا؟

Dissera que acreditava que o trabalho do pintor era pintar tudo o que fosse visível e invisível no universo.
في الحقيقة لقد كان يعتقد أنّ عمل الفنان كان أن يرسم كل شي مرئي وغير مرئي في الكون

E se lhes ensinarem isso, podem ensinar-lhes tudo o que quiserem mais.
وطالما علمتموهم ذلك، يمكنكم تعليمهم كل شي آخر تحبونه.

Não te preocupes com nada. Está tudo sobre controlo.
إسمع ، لاتقلق على أي شيء كل شي تحت السيطرة

Se o Frost te deita a mão Está tudo acabado.
اذا وضع فروست يده عليك سوف ينتهى كل شي

Mas, Está tudo bem, certo?
ولكني .. اعني ان كل شي بخير , اليس كذلك ؟

Encontramos uma carta da Bethany a explicar as roupas iguais, a explicando tudo, e o Holbrook a fazer de tudo para rejeitar isso.
لقد وجدنا رساله من من بيثاني تشرح ماذا حدث تشرح كل شي وهولبروك يفعل كل ما يستطيع ليخرجها من الموضوع كله

O 125ª precisará de alguém bom depois de tudo aquilo que aconteceu.
لماذا لا؟ بعد كل شي القسم 125 يحتاج الى قائد جديد

A ideia é esta: imaginem que o espaço é um substrato de tudo que existe.
الفكرة تبدو كما يلي: تخيل أن الفراغ هو عبارة عن طبقات يتواجد عليها كل شي في الكون.

Quero dizer-te que lamento muito pelo teu pai e É tudo.
أردت أخبرك عن حجم أسفي حول والدك وهذا كل شي

Os testes dele são viáveis. Vai correr tudo bem.
اختباراته سلميه ، كل شي يجري على مايرام

E enquanto que a Mandi parecia ter tudo a Abby tinha mais.
وكما يبدو ان ماندي لديها كل شي آبي كان لديها اكثر

Escreveram que estavam fartos da monotonia de todas as coisas.
كتبوا انهم ضاقوا ذرعا بتشابه كل شي حولهم.

Vendo-te tudo por cinco notas das grandes.
وكمان دخان صافي أنا بأعطيك كل شي بخمسة آلاف.