"كوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cove
• enseada
• Kovoskis

Na quinta-feira, 20 de Junho, uns garotos encontraram perto de Flank's Cove uma mala, roupas e uma carteira.
وفى يوم الخميس 20يونيو كان بعض الصغار بجانب فلانكس كوف حيث وجدوا حقيبة ومحفظة وبعض الملابس

Veja, está alguém em Pixy Cove. Parece a Sra. Marshall.
هناك احد فى بيكسى كوف يبدو انها السيدة مارشال

A pessoa com quem se foi encontrar naquele dia, em Pixy Cove.
لقد كان هو الشخص الذى ذهب لمقابلتها على شاطئ بيكسى كوف

"serei a mulher mais sofisticada da estação de Glen Cove."
سأكون أكثر النساء أناقة في محطة قلين كوف

Viste uma enseada nesta ilha, cercada de montanhas?
هل رأيت كوف في الجزيرة، و تحيط بها الجبال؟

Táxi, menina? O mais barato de GIen Cove.
هل تريدين تاكسي ياآنسة الأرخص سعرا في قلين كوف

Está em Buckman Cove. Descobriram um cadáver.
إنه في بكمان كوف,اكتشف بعض صيادي السمك جثة هناك

Bem-vindo ao Sandy Cove Hotel.
السيد بوارو , مرحبا بكم فى فندق ساندى كوف

Estava a pensar no que faria aqui no Sandy Cove Hotel.
وكنت اتساءل عما تفعله هنا فى فندق ساندى كوف

Desci até Pixy Cove. - Encontrou a caverna?
لقد تسلقت سلم بيكسى كوف هل عثرت على الكهف ؟

- M. Blatt, gostaria de saber porque o seu barco estava ancorado perto de Pixy Cove no dia anterior à morte de Arlena Stuart.
سيد بلات, انى اريد سؤالك, لماذا كان قاربك يُبحر مقابل شاطئ بيكسى كوف فى اليوم السابق لوفاة ارلينا ستيوارت ؟

Fica no cimo dos penhascos. Tem uma bela vista de Pixy Cove.
على قمة التل, تعطيك منظر جميل لبيكسى كوف

Darnley, há pouco mencionou a vista da praia de Pixy Cove.
منذ دقيقة, ذكرت المنظر فى شاطئ بيكسى كوف,

E foram os seus óculos que foram encontrados na escada, em Pixy Cove.
لا, وكذلك كانت نظاراتك, هى التى وجدناها عند سلم بيكسى كوف,

Pensei em dar um passeio até Pixy Cove.
لقد فكرت ان اقوم برحلة بحرية الى شاطئ بيكسى كوف

Se pudesses ver-nos agora, neste dia de Páscoa, em Black Cove, saberias que cada passo da tua viagem valeu a pena.
لو كان بإمكانك رؤيتنا الآن يوم عيد الفصح في بلاك كوف كنت ستعلم أن كل خطوة من رحلتك كانت تستحق

Dois donos de iates discutem a violação da lei do ruído em Crystal Cove.
حيث أن مالك يخت يشعر أنّ مالك اليخت الآخر ينتهك نظام الضوضاء في كرستال كوف

Deixe Igonish Cove esta noite, a sua vida está em perigo. É por isso que Thomas voltou, pra lhe dizer isso.
العيش في أينغيش كوف أمر سيء و حياتك في خطر هذا هو السبب الذي عاد توماس من أجله لكي يقوله لك

"Marina Hurricane Cove, cais 237, 13:00".
بامكاني الرحيل الآن؟ ميناء هيركان كوف ، مرسى 237 الساعة الواحدة ظهرا

Tenho uma imagem na mente de como aquela enseada devia ficar.
لدي رؤيا في عقلي، عن كيف سيصبح "بلاك كوف"

- Caso numero 690, médico encarregado Galin J. Peterson e Ferdinand Kovoskis.
الأطبّاء مسئولون, الدّكتور جالين جيه . بيترسون و أوسكيس الدّكتور فرديناند كوف