"لقد رأيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vi o
• Vi a
• Viste o
• Eu já vi
• ver
• - Vi
• Vi um
• Já viste
• - Eu vi
• Você viu
• - Já vi
• Vi-o
• Viu o
• Vi os
• tenho visto

Vou falar! Vi o que aconteceu. Estava fora da minha loja.
سوف اتكلم لقد رأيت كل شئ لقد كان خارج محلى

Bem, já Vi o suficiente. Vamos voltar para a praia.
لقد رأيت ما فيه الكفاية هيا لنعود الي البحر

"Já está". Estão a ver, "Eu já Vi a ilha".
لقد انتهينا. كما تعلمون، يقولون لقد رأيت تلك الجزيرة.

Viste o jogo na televisão.
انك رأيت اللعبة على التلفاز و لقد رأيت ما حدث

- Vi o detective ontem às 22h.
لقد رأيت المفتش كوران فى شقته حوالى العاشره مساء أمس

Eu Vi o futuro, e não é suposto isto acontecer.
لقد رأيت المستقبل و هذا لا يفترض أن يحصل

O mesmo mausoléu... desta vez Vi o nome da família.
نفس الشيء وأكثر لقد رأيت أسم عائلة هذه المرة

Vi o modo como estava a olhar para ele.
لقد رأيت الطريقة التي كنتِ تحدقين فيه بها

Eu Vi a tristeza que este Deus único trouxe ao Egipto.
لقد رأيت البأس الذى جلبه هذا الاله الواحد على مصر

Jerry, Vi a boneca que querias. Não tinha piada nenhuma!
جيري لقد رأيت الدميه التي اخبرتني بها ليست مضحكه

Eu Vi a maneira fogosa como me olhaste no clube.
لقد رأيت الطريقة التي كنتي تنظرينها لي في النادي..

Espero que tenhas gostado da noite. Viste o que poucos puderam ver.
اتمنى انك مستمتعة بوقتك لقد رأيت مناظر قليلون رأوها

Eu já vi muitos paraplégicos, Bacano... e este tipo é uma farsa.
لقد رأيت الكثير من الإصابات في العمود الفقري، وهذا الرجل محتال

Espere até ouvir isto. Acabei de ver Robin de Loxley.
انتظر حتى تسمع هذا لقد رأيت روبن من لوكسلاي

- Vi a sua fotografia numa publicação, e li o seu artigo no Omni sobre os avistamentos de Gulf Breeze.
لقد رأيت صورتك فى نشرة تجارية و قرأت مقالتك حول مشاهدات نسيم الخليج

Vi um motociclo na entrada. Está alguém em casa.
لقد رأيت دراجة نارية بالطريق شخصاً ما بالمنزل

Claro que é! Estava a brincar. Já viste como eu o adoro.
بالطبع هي كذلك كنت امزح فقط ، لقد رأيت كيف احببته

- Estive lá. Ele tem que salvar Khartum. - Eu vi as ordens.
كنت هناك ، انه هنا لاغاثة الخرطوم كولونيل ، لقد رأيت الاوامر

Você viu seu primo Otto, que não quer nem falar sobre ele.
لقد رأيت اٍبن عمه أوتو الذى لن يتكلم عنه

- Já vi muito do teu cadáver, obrigado.
لقد رأيت ما يكفي من جثتك الميتة لليلة واحدة . شكراً

Eu Vi-o correr depois de ti quando te capturei.
لقد رأيت كيفية ركضه تجاهي عندما أمسكت بكِ

Já Viu o que acontece quando tenta usar a força.
لقد رأيت ما الذي يحصل عندما تحاول استخدام العنف

Já sabe isto de cor. Vi os movimentos dos seus lábios.
انك تعرفها عن ظهر قلب لقد رأيت شفتيك تكرران الادوار

Já tenho visto muitas vistas. Esta é uma das melhores.
لقد رأيت الكثير من الواجهات و هذة هى الأفضل