| Ele ouviu algo na ventilação. Qual é o grande problema? | Open Subtitles | لقد سمع صوتا من فتحة التهوية ليست بالقصة الكبيرة |
| Ele ouviu dizer que a Jasmine estava apaixonada por outro homem, então ameaçou o pai dela, levou-a para o seu reino e fechou-a no seu harém. | Open Subtitles | لقد سمع أن ياسمين تحب غيره لذا فقد هدد والداها وأخذ يا سمين الى مملكته |
| E- mail. Ele ouviu dizer que eu estava em Paris. | Open Subtitles | بواسطة البريد الألكتروني لقد سمع بأنني في باريس |
| Os vizinhos ouviram um tiro, por volta das 10. | Open Subtitles | لقد سمع الجيران طلق نارى حوالى الساعة العاشرة |
| Ele soube do incêndio e veio ajudar-me. Somos amigos. | Open Subtitles | نعم ، لقد سمع فقط عن الحريق و جاء للمساعدة نحن أصدقاء |
| Estava no restaurante. Ele ouviu tudo o que disseste. | Open Subtitles | لقد كان يتعشى لقد سمع كل شيء قلناه |
| Ele ouviu muitas coisas sobre vós, Princesa Maria. | Open Subtitles | لقد سمع الكثير من الامور عنك ، أيتها الأميرة ماري |
| Ele ouviu que deu um grande mergulho na reunião. | Open Subtitles | ماذا قال ؟ لقد سمع أنك سقطت في الماء عند الإجتماع |
| Ele ouviu o que ela fez por ele e apaixonou-se outra vez por ela. | Open Subtitles | لقد سمع بما فعلته لأجله، ووقع بحبها مجدداً |
| Ele ouviu as histórias de como lá era assombrado. | Open Subtitles | لقد سمع كلّ القصص حول الأشخاص الممسوسين. |
| Ele ouviu falar dos X Games e adoraria fazer a audição. | Open Subtitles | لقد سمع عن منافسات إكس و يود خوض المسابقه |
| Ele ouviu o intruso entrar e a sair e às vezes ouvia a esposa a chorar. | Open Subtitles | لقد سمع الدخيل يأتي ويذهب وأحيانا كان يسمع زوجته تبكي. |
| Nem sequer o digas. Ele foi o escrivão de Deus. Ele ouviu falar sobre tudo. | Open Subtitles | لقد كان هو كاتب الإله, لقد سمع عن كل شيئ |
| Ele ouviu dizer que íamos embarcar para invadir a Sicília. | Open Subtitles | لقد سمع أننا كنا نبحر لأحتلال صقلية |
| Ele ouviu um rumor de que o Bernie não estava morto. | Open Subtitles | . لقد سمع إشاعات أن " بيرني " لم يمت هذه القصص تظهر دوماّّ |
| Ele ouviu as explosões pelo rádio. | Open Subtitles | . لقد سمع صوت الالعاب من جهاز الاتصال |
| Ele ouviu a guitarra, foi por isso que vos mandou. | Open Subtitles | لقد سمع الغيتار لهذا السبب أرسلكم |
| Os vizinhos ouviram um tiro no apartamento há uns cinco dias. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمع الجيران طلقة نارية صادرة من شقتهم منذ خمسة أيام |
| Ele soube pela tua assistente. | Open Subtitles | لقد سمع بالأمر من قبل السكرتيرة الخاصة بكِ |
| O Bispo Ouviu falar de uma aldeia que não sofre como as outras. | Open Subtitles | لقد سمع الأسقف عن قرية لم تُصاب بالطاعون بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 