"لن يقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vai matar
• não mata
• não matava
• Ninguém vai matar
• não mataria
• nunca mataria
• nunca matou
• não matará o

Ele vai matar na primeira oportunidade, mas não vai matar o casal de velhotes.
إنه سوف يقتل فى أقرب فرصة تتاح له لكنه لن يقتل الزوجين العجوزين

Isso não vai matar o demónio. Só o vai mudar de cenário.
هذا لن يقتل الشيطان هذا سيعطيه تغيير فى المظهر فقط

Não quero ensinar o Pai-nosso ao vigário, mas um vampiro não mata por estrangulamento.
لا أعني ان أقول لك عملك ولكن مصاص الدماء لن يقتل عن طريق الخنق

Lollipop não matava a mãe da sua própria filha.
لن يقتل لولى بوب امراة وطفلتها حقا ؟

Na minha casa, Ninguém vai matar ninguém, se eu não o quiser.
بداخل منزلي .. لن يقتل أحدٌ أحداً ما لم أُرِد ذلك

Que ele não mataria de novo desta maneira.
ولا نمط واضح، وأنه لن يقتل مرة .أخرى بهذا الأسلوب .أنت قلتها بنفسك

Um herói tão grandioso e nobre como eu nunca mataria um homem enquanto dorme.
بطل عظيم و نبيل مثلي لن يقتل رجل اثناء نومه.

Macaco nunca matou macaco... e muito menos cria de macaco.
... القرد لن يقتل القرد ناهيك عن طفل قرد

Sinto muito, mas ele não vai matar a minha CSI.
حسناً, أنا اسف لكنه لن يقتل محققتنا الجنائية

Ele não vai matar ninguém porque não quer morrer, Floyd.
لن يقتل اي شخص ولا يريد الموت يا فلود

Ela não vai matar demônios até lá, mas prometo que ela irá matar você.
, حينها لن يقتل كائن شيطاني لكنني أعدك أنه سيقتلك

Como vamos saber que ele não vai matar todos?
لقد قلتها بنفسكَ. ومن قال أنّه لن يقتل الجميع في الدّاخلِ؟

Ele não mata o Bosley enquanto não matar o Charlie.
لن يقتل بوزلى قبل أن يقتل تشارلى

Uma bebida não mata ninguém, certo?
و شراب واحد لن يقتل احدا ,اليس كذلك؟

Não há um repórter na cidade que não matava para a entrevistar.
لا يُوجد هناك مُراسل في البلدة لن يقتل ليُجرِ مُقابلة مع تلك المرأة. العلم.

Vá lá. Este homem não matava uma mosca.
بربّكِ، هذا الرجل لن يقتل ذبابة.

Ninguém vai matar ninguém. Baixa-te e não faças barulho.
لن يقتل أي أحد الاخر ، والان أخفي نفسك ولا تصدر صوت

- Não. Ninguém vai matar ninguém. É apenas...
لا، لن يقتل أحد أحداً وإنّما تحييد قدراتها ربّما

E confia em mim, se o Roman descobrisse o que fizeste ele não mataria o teu filho bebé.
وثق بي لو فقط يعلم رومان ماذا كنت تحاول ان تفعل لن يقتل ابنك الرضيع

Eu conheço o meu pai. Ele não mataria ninguém.
أعرف أبي, لن يقتل أحد.

Não sei como o telefone usado para contactar com o assassino do Trent estava no apartamento do Brendan, mas sei que ele nunca mataria alguém.
لا استطيع شرح كيفية وصول الهاتف الذي استعمل للاتصال بقاتل ترنت الى شقة براندون لكني اعلم انه لن يقتل احدا

O Dr. Collier nunca mataria ninguém. Nunca.
الدّكتور كولير لن يقتل أي أحد أبدا

Um pouco de perigo nunca matou ninguém.
القليل من الخطر لن يقتل آى أحدا

O Rei Minos não matará o Rei Aegeus até conseguir o Léxico de ti.
الملك ماينوس لن يقتل الملك أيجيوس قبل أن يحصل على المعجم منك