| Gosto de ti, Malo. Até agora confiei no teu juízo. Sei que o queres por perto porque é teu amigo, mas se alguma vez voltar a ouvir que ele fez merda, chega. | Open Subtitles | أنا أحبك مالو وحتى الآن أثق بأحكامك أعلم أنك تريده لآنه صديقك لكن لو سمعت عن مشاكله ثانية |
| Escrevi-lhe há três semanas de St Malo. | Open Subtitles | فقد كتبت لها منذ ثلاثة اسابيع مضت من سانت مالو |
| A propósito de Saint Malo... é um sítio que não me sai da cabeça. | Open Subtitles | بخصوص سانت مالو لقد وجدت منزلا هناك |
| O Dr. Milo era um génio muito avançado para o seu tempo. | Open Subtitles | دكتور(مالو) كان عبقرياً في وقت مبكر جداً |
| Ela veio até mim como Mulo | Open Subtitles | لقد أتت لعندي ، كـ مالو |
| Murphy, segundo no comando, temporariamente a comandar os Reais Mallows, a seguir à tragédia da morte do nosso Coronel. | Open Subtitles | (مورفي)، نائب القائد المسؤول المؤقت عن كتيبة الـ"مالو الملكية" عقب مقتل الكولونيل المأساوية |
| Há uns anos, aqui no TED, Peter Skillman apresentou um desafio de projecto chamado "O desafio do marshmallow". | TED | قبل عدة سنوات، هنا في تيد، قدّم بيتر سكيلمان منافسة تصميم تسمى منافسة حلوى المارش مالو. |
| Que boa ideia, não há nenhuma creperia em Saint Malo... | Open Subtitles | هذا ماينقص سان مالو .. محل للفطائر |
| Ela está interessada em ir para Saint Malo. | Open Subtitles | وهي تستعد الان للانتقال الى سان مالو |
| Aposto que falaram sobre Saint Malo. | Open Subtitles | أعتقد بأنه أخبرك بخصوص سان مالو |
| Não sei, pá. - Tens a certeza disto, Malo? | Open Subtitles | لا أعلم يارجل هل أنت واثق من ذلك "مالو" ؟ |
| É melhor este tipo ter cuecas por debaixo desta tanga. Os havaianos chamam-nas Malo. | Open Subtitles | من الأفضل لهذا الرجل أن يرتدي ملابساً داخلية أسفلَ ذلكَ المئزر "سكان هاواي يطلقونَ على ذلكَ "مالو |
| "El Malo Grande" era chefe do cartel Mejia da Guatemala. | Open Subtitles | توجه " إيل مالو جراندي " إلى عصابة " ميخيا " بخارج جواتيمالا |
| Vá lá, Malo. Está aqui dinheiro que chegue para todos nós, pá. | Open Subtitles | -خيا "مالو" هناك مال يكفينا جميعاً |
| Certo, agora entendo porque é que ela fugiu, mas... porque é que o William Malo, um tipo sem cadastro criminal, a tentaria raptar na rua, em plena luz do dia? | Open Subtitles | حسناً، الآن فهمت لم هربت - -(لكن لم (ويليام مالو |
| A Polícia fez uma busca à casa do Malo. | Open Subtitles | (بحث شرطة (هاواي) عن مكان (مالو (يبدو أن (ناتالي |
| - Que o Dr. Milo aprendeu a pilotar. | Open Subtitles | -تعلم الدكتور(مالو) كيف ينتقل. |
| Coitado do Dr. Milo. | Open Subtitles | المسكين دكتور(مالو) |
| O Dr. Milo sabia. | Open Subtitles | دكتور (مالو) كان متأكداً |
| - Mulo? | Open Subtitles | مالو ؟ |
| Não, mas não é do conhecimento geral que Jim Barclay começou a sua carreira como soldado raso nas Mallows. | Open Subtitles | كلاّ، ولكن ما لا يعرفه الأكثرية أن (جيم باركلي) بدأ مسيرته كجندي خاص بـ"مالو" أهذا صحيح؟ |
| Porque, francamente, todos os projectos têm o seu " marshmallow " , não é? | TED | لأنه، بكل صراحة، لكل مشروع المارش مالو خاصته، أليس كذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 