"ما رأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que diz
• O que pensa
• que acha o
• que pensa o
• que diz o
• O que disse o
• que diz a

Marcharemos de imediato. O que diz este conselho?
سنزحف في الحال، ما رأي المجلس؟

O que diz a polícia?
و ما رأي الشرطة؟

E então, O que pensa o senhor do nosso pequeno problema?
"اذن . ما رأي السيد " بوارو بمشكلتنا الصغيرة ؟

O que acha o homem mais sovina da América?
ورقة دولار ما رأي أبخل رجل في أمريكا؟

que pensa o General disso tudo?
ما رأي حضرة اللواء في هذا الموضوع بأكمله؟

E que diz o Ed disto tudo?
ما رأي اد بكل هذا؟

E O que disse o rapaz sobre um ribeiro no seu próprio jardim da frente?
ما رأي الفتى بالجدول الموجود أمام باحته الأمامية؟

E O que diz o pai disto tudo?
اذن ما رأي الوالد في كل هذا ؟

Quero dizer, O que diz a tua mulher?
اعني, ما رأي زوجتك بالأمر ؟

- O que diz o Ezra em relação a isso? Acha que pode resultar, se ambos nos esforçarmos.
ما رأي (أيزرا) في هذا هو يعتقد أن يمكننا تدبر الأمر أذا حاولنا

O que diz Roma?
ما رأي "روما" في ذلك؟

O que pensa o teu pai sobre isso?
فعلا ؟ ما رأي والدك بذلك ؟

O que pensa o teu marido da tua profissão?
ما رأي زوجك بمهنتك؟

E o teu marido, o homem macaco, O que pensa ele desse teu novo visual?
إذن ، ما رأي زوجك (فيدال بابون) بمظهرك الجديد؟

E o que acha o Jamaal?
ما رأي جمال بالأمر ؟

Dwight, quero saber o que acha o Tony.
(دوايت) أريد أن أعرف ما رأي (توني)

O que disse o Whitney?
ما رأي (ويتني) ؟

que diz a Gladys de passares todas as noites fora perdendo tudo o que ganhas para mim ao póquer?
ما رأي غلاديس بك ساهرا.. ؟ وخسارة مالك لي في القمار ليلة بعد ليلة