"مثيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sexy
• boa
• boazona
• emocionante
• gira
• atraente
• interessantes
• brasa
• quente
• um
• sensuais
• tão
• interessante
• excitante
• excitantes

E tem um traseiro tão sexy que eu nem acredito.
و لديها مؤخرة مثيرة جداً عانيت جداً حتى استوعبها

Sou eu. És tu, mais sexy do que alguma vez estiveste.
إنه أنا وأنتي تبدين مثيرة أكثر من أي وقت مضى

Idade versus juventude no combate de "boa vontade", onde o ex-campeão Apollo Creed defronta o monte de músculo da União Soviética..
كبير السن مع الشاب فى مباراة مثيرة بطل العالم السابق أبولو يواجه الجبل الروسى من الاتحاد السوفيتى،، ايفن دراجو

Deixa, eu percebo, ela é boa, mas não é para ti.
لا تقلق أنا أفهم هيمثيرة, لكنها ليست مثيرة بالنسبة لك

Uma rapariga gorda a transformar-se numa boazona por mim?
فتاة سمينة تحوّلت إلى فتاة مثيرة من أجلي؟

Pai, estás feliz agora porque a novidade é sempre emocionante.
أنت سعيدٌ الآن بسبب الأمور الجديدة التي تظل مثيرة

Ela está muito gira, mas também é um bom filme.
أعني .. هي مثيرة جداً لكنه أيضاً فيلم جيد

É uma visão muito atraente.
إنها رؤية مثيرة بالطبع. تبناها الكثيرون.

Como apresentamos duas palavras escolhidas ao acaso, podem acontecer coisas interessantes.
فقد تحدث أمور مثيرة للاهتمام. وهذا في الحقيقة فتح الباب

Linda, sei que trabalhamos juntos, mas eu acho que és uma brasa!
مرحباً عزيزتي , أعلم أننا نعمل معاً لكن أعتقد أنك مثيرة

Muito sexy, como uma deusa da cintura à cabeça.
مثيرة جداً وكأنها ملاك من رأسها وحتى خصرها

Outros, entretanto, vão me chamar a Máquina de Matar mais sexy do mundo, e que é divertido nas festas.
أخرين ، من ناحية ثانية، سيلقبونني أكثر آلة قتل مثيرة في العالم من هو المرح في الحفلات

Não, tem razão, é muito sexy para esta plateia.
كلا، أنت محقّ ستكون مثيرة جداً لهذا الحضور

Eles fazem números parecer muito mais sexy do que realmente são.
إنّها تجعل الأرقام الهابطة تبدو مثيرة أكثر ممّا هي عليه

Perdeste o jeito, e ela é boa demais para ti.
إنك خارج التدريب وهي تبدو مثيرة جداً بالنسبة إليك

Atiro isto a uma gaja boa, ela fica tão impressionada por eu estar literalmente a atirar-lhe uma nota que quer mandar uma comigo.
ألقي هذه على فتاة مثيرة وسيبهرها حقاً أنني ألقي ورقة من فئـة 100 دولار لدرجة ستجعلها تريد ممارسة أفعال جنسية معي

Eu digo-te, a minha mulher é podre de boa.
أجل، لأنّني أؤكّد لكَ أنّ زوجتي مثيرة جدّاً

Eu vejo uma tipa boazona na TV e digo,
عندما ارى فتاة مثيرة فى التلفاز اكون مثل

É o que chamo contágio social e é muito poderoso e muito emocionante.
هذا ما أسميه بالعدوى الاجتماعية، وهي حقاً قوية و مثيرة حقاً.

É muito mais interessante do que uma miúda gira num fato laranja.
إنها مثيرة للإهتمام بشكل أكبر من فتاة جميلة في كيس برتقالي

Se fizermos isso, em conjunto, podemos tornar atraente a educação cívica.
إذا قمنا بهذا، حينها جميعا يمكننا أن نجعل التربية المدنية مثيرة مجددا.

Os mamutes-lanosos são especialmente interessantes, a quintessência da Era do Gelo.
هذه الحيوانات مثيرة للإتمام بشكل خاص، الصورة المثالية للعصر الجليدي.

Claro que estou. Era uma brasa e curtia o sotaque dela.
بالطبع أنا متأثر فقد كانت مثيرة كما أنّي أحببتُ لكنتها

Bem, não estou a trabalhar. E estou estupidamente quente.
حسنُ، أنا لا أعمل وأنا مثيرة للغاية الآن

As pessoas ficam um pouco cépticas quando me perguntam.
تصبح الأمور مثيرة للشك عندما يسألني الناس ذلك.

25 mulheres sensuais com 50 rapazes do 8.º ano e uma adorada estrela da televisão americana...
خمس وعشرون أمّ مثيرة خمسون ولد بالصف الثامن، ونجم كوميديا أمريكي محبوب

Agora já há um. E é tão interessante que pensei falar-vos dele.
وهي مثيرة للإهتمام جداً لدرجة جعلتني أفكر أنني سوف أخبركم بها.

Estamos a descobrir agora que os robôs estão a tornar-se uma ferramenta científica interessante para compreender o comportamento humano.
لقد اتضح الان ان الروبوتات أصبحت في الواقع أداة علمية جديدة مثيرة للاهتمام حقا لفهم السلوك البشري

Vou fazer com que a vida dela seja divertida e excitante... porque, sem ela, não valerá a pena viver.
انا سافعل كل شئ استطيع فعله لاجعل حياتى معها ممتعة و مثيرة لانها بدونها لا تساوى حياة

Não é justo. O teu pai tem sempre aventuras excitantes.
هذا ليس عدل, اباك دائما يحصل علي مغامرات مثيرة