| Entretanto, há a possibilidade de haver um perseguidor, cuja impressão coincida com esta. | Open Subtitles | في الوقت الحالي لدينا إحتمال ملاحق في الخارج |
| Um perseguidor iria a casa dela a meio da noite para lhe proclamar poesia? | Open Subtitles | هل كان سيذهب ملاحق لمنزلها في منتصف الليل ليقرأ لها شعر؟ |
| Quero dizer, não te ando a perseguir a ti ou a qualquer outra pessoa, se isso importa... porque não sou um perseguidor. | Open Subtitles | اقصد انا لم الاحقك او اي احد في الحقيقة بخصوص بتلك المسألة لإنني لست ملاحق |
| Com certeza e repetidamente, e disseram que iam tratar disso, então, comecei a ser seguido. | Open Subtitles | طبعاً فعلت، وأكثر من مرة، وقد قالوا أنه سيحققون بالموضوع، وفجأة أجد أنني ملاحق. |
| Mais alguém tem a sensação que foi seguido até aqui? | Open Subtitles | هل هناك أحد أخر شعر بأنه ملاحق الى هنا؟ |
| Só vendemos ervas, vitaminas, suplementos. | Open Subtitles | كُلّ نَبِيعُ أعشابُ، فيتامينات، ملاحق. |
| Como é que sabias que ia encontrar-te a atirar gelo nas escadas, seu perseguidor de ambulantes, de merda? | Open Subtitles | كيف عرفتُ أنني سأجدك هنا تقوم بوضع الثلج في السلالم يا ملاحق سيارات الإسعاف التافه؟ |
| Então passaste a noite aqui aterrorizada por um perseguidor? | Open Subtitles | لذا قضيت الليلة هنا وأنت خائفة من ملاحق لك؟ |
| Não há camas para perseguidor com sintomas falsos. | Open Subtitles | أنا لن أتخلى عن سرير لأجل ملاحق لديه أعراض مزيفة. |
| Disse que ias visitar o pai à prisão que nem um perseguidor enlouquecido. | Open Subtitles | قالت إنك كنت تزور أباها داخل السجن مثل ملاحق مختل. |
| O perseguidor de Kevin só apareceu quando ele estava terminando sua tese. | Open Subtitles | ملاحق كيفن ظهر عندما انهي كيفن بحثه |
| Ele é um perseguidor, o que é um pouco, mas muito diferente no essencial na minha opinião. | Open Subtitles | انه ليس جاسوس انه ملاحق ولكن هذا مختلف |
| Parece que aquele tarado no final de contas, não era apenas um perseguidor. | Open Subtitles | اعتقد ان اللعين ليس مجرد ملاحق |
| Estás a fazer-me sentir um perseguidor. | Open Subtitles | أنتِ تجعلينيي أشعر كأنني ملاحق ,تبـاً |
| - Na cidade. Ele saiu escondido da taverna. Ele está a ser seguido. | Open Subtitles | في البلدة، وقد نام في الحانة فهو ملاحق |
| Fui seguido por um de seus homens. | Open Subtitles | أعتقد اني ملاحق من أحد رجالهم. |
| Acho que estou a ser seguido. | Open Subtitles | أظنّ أنّني ملاحق. لقد رأيت رجـلان |
| Tentou assegurar que não era seguido pela polícia. | Open Subtitles | - أراد التأكد أنه ليس ملاحق من قبل السلطات |
| Mas foi seguido por um marido ciumento. | Open Subtitles | الا أنه كان ملاحق من قبل زوج غيور |
| Acho que fui seguido. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ملاحق |
| Sr. Woodroof, temos uma ordem judicial que nos permite confiscar quaisquer drogas ou suplementos não aprovados pela FDA. | Open Subtitles | سيد (ووروف)، لديّ مُذكرة تفتيش تسمح في مُصادرة أي أدوية مُصرحة أو غير مُصرحة من قبل المنظمة و ملاحق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 