"من قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem matou
• que matou
• de matar
• matou o
• matou a
• que matei
• mataste a
• mataste o
• que mataste
• assassino do
• matou os
• tenha morto
• que matar

Sra. Folliat, você sabe quem matou Marlene Tucker e sabe o porquê.
سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر وتعرفين السبب ايضا

Eu sei quem matou o cão. Foi aquele rapaz lá na praia.
أعرف من قتل ذلك الكلب انه الصبي الذي كان على الشاطئ

Temos de presumir que quem matou a mãe raptou o bebé, por isso, se encontrarmos o assassino, encontramos o bebé.
في الوقت الحالي، يجب أن نفترض أن من قتل الام اختطف الطفل لذا لو وجدنا القاتل، سنجد الطفل

Estar na mesma sala com alguém que poderia conhecer o paradeiro do homem que matou a sua esposa?
أن يكون في نفس الغرفة مع شخص ما الذي قد يعرف مكان الرجل من قتل زوجتك؟

Você conseguiu absolvê-lo de matar a sua colega. Porque quer ele acusá-lo?
إن كنت قد برأته من قتل زميلته, فلماذا يحاول إنتحال شخصيتك؟

quem matou o Nadir Khadem tinha um ódio visceral dele.
من قتل نذير خادم كان لديه كراهية عميقة له

Descobre quem atirou no Sean, quem matou o Agente Potter.
اعرف من قتل شون، من الذي قت العميل بوتر.

quem matou a Coco estava na verdade atrás do pai dela.
أيا كان من قتل كوكو كان في الحقيقة يتتبع والدها

Ainda assim, quem matou a Phoebe teria de saber dela, não é?
مع هذا، من قتل فيبي لابد انه كان يعلم عنها، صح؟

Sim, minha senhora, mas gostava de saber quem matou o seu Sr. Nicholson.
.نعم ، سيدتي ، ولكن أود أن أعرف من قتل السيد نيكلسون خاصتك

- Sabe quem matou Mrs Doyle?
سيدتي، لا أفهم أن يكون لديك أدلة تثبت من قتل السيدة دويل؟

Concordam ou não, que quem matou Louise Bourget, matou Linnet Doyle?
أنتم سوف تتفقون معي , أليس كذلك؟ على أن كل من قتل لويز بورجيه أيضا قتل لينيت دويل

Agora sei, sem sombra de dúvida, quem matou Madame Doyle,
أنا هرقل بوارو الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل

- Sabe quem matou a Louise?
يترك مسرح الجريمة ماذا؟ هل تقول أنك تعرف من قتل لويز؟

Sabe quem matou o seu marido, Lady Astwell?
هل تعرفين من قتل زوجك ليدي ً آىستوال ً ؟

quem matou Lauren Mackalvey tem uma determinada atitude em relação às mulheres.
من قتل لورين ماكالفي عنده a موقف مؤكّد نحو النساء، حقّ؟

quem matou o agente em Syracuse não deixou que se determinasse a causa de morte.
من قتل ذلك الوكيل في سيراكوس كان لذا ذكي، لا سبب واضح من الموت يمكن أن يوجد.

Esse tipo que matou as mulheres só dá mau nome a homens como eu.
لكن من قتل النساء يعطي شخص مثلي سمعة سيئة

As idéias são mais difíceis de matar que as cobras. Como mata uma idéia?
قتل الأفكار أصعب من قتل الأفاعي كيف ستقتل فكرة

Fui eu que matei o noivo dela.
انا واحد من قتل خطيبها. هذا هو م المعهد الوطني للإحصاء.

Quase mataste a tua filha, sabias disso?
أنتَ على مقربه من قتل أبنتك أنتَ تعلم هذا ؟

mataste o Johnson. Parker descobriu e então também o mataste.
انه كان انتى من قتل جونسون باركر اكتشف ذلك لذلك قتلتيه ايضا

Tu é que mataste o espião. É assim que vai ter de ser.
إذاً أنت من قتل الخائن هكذا يجب ان تكون الحقيقة

O Ben e eu encontrámos um cadáver, provável overdose, e provas em sua casa que indicam que pode ser o assassino do Conrad Grayson.
أنا وبين تلقينا إتصال لحالة جرعه زائده حيث هناك وجدنا أدله التي تشير على أن هذا الرجل هو من قتل كونراد جريسون

Queres saber uma? É irónico, não é? Fazes o que andas a fazer porque alguém matou os pais.
أتعلمى, انه أمر خاص بالهرمونات _ فقط تردين فعل هذا, لأن هنالك من قتل والديك _

Que deixemos quem quer que tenha morto o Agente Thomas escapar?
ان نترك أيا كان من قتل العميل توماس يفلت بدون عقاب من هذا , وكذلك

Existem coisas muito piores do que matar um homem.
هناك الكثير من الأشياء الأسوأ من قتل رجل