| É um alce a tentar copular com uma estátua de bronze de um bisonte. | TED | موظ يحاول التّزاوج مع تمثال نحاسيّ لثور أمريكيّ. |
| Só porque apanhei com um alce pelo cu acima não significa que seja gay. | Open Subtitles | دخول قضيب موظ في مؤخّرتي لا يعني أنّني شـاذ |
| Se conseguiam abater um grande alce, com as suas setas, conseguiam abater um Viking. | Open Subtitles | يُمكنهم إسقاط موظ كبير بسهامهم و من دون شكٍ أن بإمكانهم إسقاط الفايكنج. |
| Belo alce... | Open Subtitles | موظ جميل "حيوان ضخم من الايائل" اوه , نعم |
| Uma nas Ilhas Mentawai, e outra em Saskatchewan, a caçar alces, quando levei um tiro na perna. | Open Subtitles | مره في جزر منتواي ومرة اخرى عندما كنا في رحلة صيد موظ (غزال أمريكي) اصابتني رصاصة خاطئة في رجلي |
| Vai ser como arrastar um alce morto para fora da floresta. | Open Subtitles | سيكون مثل سحب موظ .نافق خلال الأدغال |
| Transformo-te num alce... Num alce verdadeiro. | Open Subtitles | سأقوم بتحويلك إلى موظ موظٍ حقيقي |
| Isso deve ser o fígado de um alce. | Open Subtitles | لا , لا , هذا من شأنه إن يكون كبد موظ |
| - Acredita, tu e o alce, quero dizer, a Sra Tagget... | Open Subtitles | - " جوناثان " صدقني , انت و " موظ " - ... اقصد , الآنسه " تاقيت " ستتفقان |
| É... uma cabeça de alce. | Open Subtitles | انظروا ماذا فعلت راس موظ |
| Tenho algo a ajustar contigo, alce. | Open Subtitles | لدي حساب لأصفيه معك يا موظ |
| Parece um alce a tentar cantar. | Open Subtitles | يبدو كصوت موظ يحاول الغناء. (الغزال الأمريكي) |
| (Risos) Isto é um alce. | TED | (ضحك) هذا موظ. |
| Que lindo alce. | Open Subtitles | موظ رائع |
| "Fui procurar um alce. Beijocas, Nina." | Open Subtitles | خرجت لأصطاد موظ (نينا)" |
| Isto é um alce? | Open Subtitles | هل ذلكَ موظ ؟ |
| - alce! | Open Subtitles | - موظ ؟ |
| Primeiro, não há alces a sul de Mason-Dixon. | Open Subtitles | أولا: لا يوجد أيُّ موظ جنوب خط (ماسون ديكسون) (خط يفصل بين مستعمرتي ماريلاند وبنسلفانيا) وثانياً: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 