| Mu Gamma Xi é a rede mais forte entre os alunos, ponto final. | Open Subtitles | ميو غامازاى ) لديه أقوى شبكه خريجين ، لهذه الفتره ) |
| Os Mu Gamma ganharam-vos durante 7 anos, por isso estás aqui porque pensas que eu posso ajudar. | Open Subtitles | الـ( ميو جاما ) هزمت مؤخراتكم لسبع سَنَواتِ أنت هنا لأنك تَعتقدُ بأنه يُمْكِنُنى أَنْ أساعدَ |
| Acho que só sabem é beber grappa e cantar "O Sole Mio". | Open Subtitles | أظن أنكم ستحتسون الخمر الإيطالي الأحمر وتشدون أغنية "أو سولو ميو" |
| Eles não sabem cantar outra coisa além do "O Sole Mio"? | Open Subtitles | ألا يمكنهم غناء أي شيء هنا سوى "أو سولى ميو" ؟ |
| M-U! | Open Subtitles | ( ميو ) |
| Foi isto que a Miyu disse. | Open Subtitles | (مثلما قالت (ميو |
| Aguarde um momento pela sua chamada da Clínica Flamengo. | Open Subtitles | لحظة واحدة مكالمة مِنْ عيادةِ ميو. |
| Diz "Brie de Meaux". | Open Subtitles | قُل "بري دي ميو" |
| Sabe como é, chamavam-lhe "Miau Miau". | Open Subtitles | تعلمينمثلالذىيسمى"ميو - ميو " |
| Estão a falar como as vacas dos desenhos. Fofo. Tipo "Mu". | Open Subtitles | أتحدث عن بقرة الكرتون "ميو" |
| Mu Gamma Xi! | Open Subtitles | ( ميو جاما زاى ) |
| Mu Gamma Xi! | Open Subtitles | ( ميو جاما زاى ) |
| Olhe, boneca, aqui "O Sole Mio" é como o "The Star-Spangled Banner" em casa. | Open Subtitles | أنظرى, يا عزيزتى "أو سولى ميو" هنا مثل "النشيد الوطني الأمريكي " العودة الى الوطن. |
| Sim, e depois cantou o "Sole Mio" e todos adoraram. | Open Subtitles | " اجل ،، ثم غنى " أوسولو ميو " وأحبها الجميع. |
| M-U! | Open Subtitles | ( ميو |
| M-U! | Open Subtitles | ( ميو |
| Miyu? | Open Subtitles | ميو ؟ |
| Sou Miyu, o meu apelido é... | Open Subtitles | أنا (ميو) ... ولقبى |
| Fala o Dr. Brody da Clínica Flamengo. | Open Subtitles | هذا الدّكتورُ برودي من عيادة ميو. |
| Está bem, passe o Fiambre e deixe estar o Flamengo. | Open Subtitles | اعطني هام علي خمسة و علقي ميو |
| - Em Meaux. | Open Subtitles | - سجن ميو - |
| Miau, miau... | Open Subtitles | ميو , ميو. |
| Espero que se juntem a nós e tornem a lavagem das mãos uma tarefa diária na vossa vida e na nossa vida e ajudem mais crianças como Myo a festejar os seus cinco anos. | TED | أتمنى أن تشاركوننا وتجعلوا غسيل الأيدي جزء من حياتكم اليومية وحياتنا اليومية وتساعدوا أطفال أكثر مثل ميو للوصول لسن الخامسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 