"مِنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dele

você não obterá dele mais paz da que eu posso obter dela.
و لَن تحصلي على أي سلامٍ مِنه كما لا يُمكنني أن أحصلَ على ذلكَ مِنها

Embora as bodas ocorra tem que ser papai de um bebê que nem sequer é dele.
حتى لو تَمَ الزواج سيلعَب دورَ الوالِد لطِفلَة ليسَت مِنه حتى

O teu pai quere-la. Mas não te preocupes, eu livrei-me dele.
فأن أبيك يرغب بها , لكن لاعليك فأني قد تخلصت مِنه

Mas na realidade... ninguém conseguiu confirmar a sua localização porque todas as pessoas que se aproximaram dele estão mortas.
في الحقيقة، لم يستطع أحد معرفة مكانه لأنّ أيّ شخص يقترب مِنه يكون في عداد الأموات.

Não necessito nenhuma maldita ajuda, especialmente dele.
لا أحتاجُ للمساعدة، خاصةً مِنه يا رجُل

Ao não poder ganhar o... liberei-me dele.
فشلتُ في إقناعِه فتخلّصتُ مِنه

Sim, sim, e logo podemos nos desfazer dele.
نعم، نعم، ثُمَ يُمكننا التخلُّص مِنه

O patrão que eu tinha em Phoenix, no bowling despediu-me e ela foi atrás dele.
مدير عملي في صالة البولينج عندما كُنا في "فينيكس" ـ فأنه قد طردني وهيَ أنتقمت مِنه

-Sobrou uma boa parte dele.
أجل، مازال هُناك العديد مِنه بالعلبة.

Não sabia que eu estava prestes a tornar-me um ponto no dele.
لم أكن أعلم بإني مراقبٌ مِنه إيضًا

Quero-me livrar dele.
أردتُ الخلاصَ مِنه.

É mesmo típico dele.
كما هو متوقَّعٌ مِنه

E não podes fugir dele.
لا يُمكنكِ الهروب مِنه

Tommy, ele tem uma nova canção, esta cena jorra dele!
أجل, (تومي), لديه أغنية جديدة. هذه الأمور تتساقط مِنه بكثرة.

- Conheço cada milímetro dele.
أعرِف كُل جُزءٍ مِنه. شىء لا يُصدّق!

Livre-se dele.
تخلص مِنه