"نحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• adoramos
• amamos
• amar
• gostamos de
• gostávamos
• gostaríamos
• apaixonados
• Adoraríamos
• nós gostamos
• adorávamos
• amor
• amarmos
• gostar
• amamo-nos
• adorar

Sim, todos nós adoramos as meninas do Stop N'Shop.
كلنا نحب السيدات الجميلات في محلّات السوبر ماركت

Todos adoramos o som da nossa voz. Por isso estamos aqui.
كلنا جميعاً نحب سماع أصواتنا قادمه منّا لهذا نحن هنا

Porque o que fazemos e como amamos mete-nos na linha completamente.
لأن ما نفعله وكيف نحب وضعنا تماماً في خط المواجهة.

Que nos amamos, que estamos loucos um pelo outro.
بأننا نحب بعضنا , بأننا نهيم حباً ببعضنا

Essa baboseira de amar a nossa ex resultou às mil maravilhas.
هذا الهراء بشأن أننا نحب زوجاتنا السابقات إنه لأمر ممتاز

Mas acontece que também gostamos de criar, e gostamos de partilhar.
ولكن يبدو أننا أيضًا نحب أن نصنع، ونحب أن نشارك.

Sr. Schue, eu e a Mercedes conversamos e adoramos estar no Glee, mas estar nas Cheerios vai dar-nos mais oportunidades para brilhar.
سيد شو , مرسيدس و أنا تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين

adoramos ter os rapazes aqui, não é verdade, Roy?
نحن نحب وجود الشباب عندنا, أليس كذلك, روي?

Estamos a falar do quanto adoramos trabalhar contigo. Não é?
كنا نتحدث كم نحب العمل معكِ، أليس هذا صحيحاً؟

adoramos reviravoltas pistas falsas e finais inesperados.
نحب قصص النهايات المفاجئة نحن قصص تغير الخطط بصورة تامة

Apesar de nos amarmos tão intensamente como nos amamos ainda assim...
بالرغم من اننا نحب بعض يجب ان نتعامل مع هذا

Temos o direito de viver num mundo onde pessoas como nós e aqueles que amamos... estão seguros, Ester.
لدينا الحق فى ان نعيش فى عالم حيث اشخاص مثلنا و مثلهم نحب بأمان , ايستر

Fizemos uma coisa irresponsável, mas fizemos porque nos amamos e queremos passar todos os dias juntos, até a morte.
قمنا بفعل شيء غير مسؤول، لكننا فعلناه لأننا نحب بعضنا البعض ونريد قضاء حياتنا سويا حتى نموت.

amamos a Deus por ser tão doloroso amar outros homens e mulheres.
نحن نحب الله لأنّه مؤلم للغاية لنحب غيرنا من النساء والرجل

Mães e pais, temos que amar os nossos filhos mais...
الآبـاء و الأمهـات ، علينـا أن نحب أولادنـا أكثـر

Foi-nos dada a oportunidade de amar realmente outra pessoa.
لقد أعطينا الفرصة لكي نحب حقاً شخصاً آخر

Ei, sabes que vamos pagar-lhe. Não gostamos de ser incomodados.
كنا سندفع لك فقط لا نحب أن يتم إستفزازنا

gostávamos um do outro, gostávamos do mesmo tipo de coisas.
كنا نقدر بعضنا البعض .. وكنا نحب نفس الاشياء

gostaríamos que desses uma vista de olhos neste documento que preparei.
لذا كنا نحب لو تفضلتم نظرة على هذه الوثيقة أعددت.

Talvez seja uma estranha circunstância que ambos estejamos apaixonados pela mesma mulher.
ربما تكون ظروف غريبة أن يكون علينا أن نحب نفس المرأة.

Adoraríamos que fosses, Chuck, mas o Intersect não está a funcionar.
نحن نحب ذلك يا تشاك و لكن التداخل لا يعمل

Nós gostamos de rir. gostamos de celebrar a vida.
نحن نحب أن نضحك . نحب أن نحتفل بالحياة.

Sim, decerto podemos e adorávamos.
لهذا، نعم، أنا متأكد يمكننا أن ومتأكد من أننا نحب أن.

O mundo dela era diferente do meu. É bom pensar que o amor é puro e sem limites.
الأمور كانت مختفلة في عالمها عن عالمي نحن نحب أن نعتقد أن الحب صافٍ وبلا حدود

Isto é uma tolice. Podemos gostar de outras pessoas e ainda gostar um do outro.
هذا سخيف ، أعني ، يمكننا أن نفضل الآخرين الذين نخرج معهم ونبقى نحب بعضنا الآخر

Nós amamo-nos e é só isso que importa, não é?
نحن نحب بعضنا ,وهذا كل ما يهم,اليس كذلك ؟

Bem, acho que falo por todas quando digo que íamos adorar ter-te no nosso grupo de amigas.
أظن بأني أتحدث نيابةً عن الجميع عندما أقول نحب أن تكون جزءاً من مجموعتنا للصديقات