| Encontrei o que parece ser amido de milho nas feridas da vítima. | Open Subtitles | لقد وجدت ما أعتقد أنه مسحوق نشا الذرة على جروح الضحية |
| Tenho duas respostas. Podem usar farinha e água ou amido de milho e água. | TED | يمكنكم استخدام الطحين والماء .. او نشا الذرة والماء |
| Precisamos de glicerina, amido de milho e corante alimentar. | Open Subtitles | نحتاج للغليسيرين، نشا الذّرة، وملونات غذائية. |
| cresceu numa instituição, com um gerente abusivo que desviava fundos para se manter a ele e à mulher numa vida de luxo. | Open Subtitles | نشا في جمعية خيرية مدير مسيء والذي كان يحتفظ بالتمويل ويهيم هو وزوجته في الترف |
| O principal elemento na pasta usada para colar cartazes é farinha de batata. | Open Subtitles | العنصر الرئيسي في عجينة تستخدم لتعليق الملصقات هو نشا البطاطس. |
| Assim como a batata, este tubérculo é um importante alimento, cheio de energia sob a forma de amido. | Open Subtitles | وكما في البطاطا,تكون هذه الادران غذاءً مهما غني بالطاقه على شكل نشا |
| A Casa Branca não quer que falemos no petróleo nem no amido de milho. | Open Subtitles | البيت الأبيض لا يُريدُنا ان نشير الى النفط او نشا الذرة او البلاستيك |
| Isto é o garfo de amido de milho, também tenho a colher. | Open Subtitles | وحصلت على ملعقة نشا ذرة جديد ايضا |
| "76% dos edifícios governamentais tem utensílio de amido de milho! | Open Subtitles | الإقتباس, "76 % البنايات الحكومية انها أدواتُ نشا الذرة الآن! |
| amido de milho, há tantos usos para isso. | Open Subtitles | نشا الذرة--هُناك العديد من الإستخدامات لنشا الذرة |
| amido de milho, lecitina de soja. | Open Subtitles | نشا الذّرة. ليسيتين الصويا. |
| - Usei amido de milho em vez de bicarbonato de sódio, então o vulcão... | Open Subtitles | {\pos(190,230)}استخدمت نشا الذرة بدلاً منخميرةالخبز،لذا كان البركان.. |
| Aumentei, usei amido, talco... | Open Subtitles | فعلت ذلك ... نشا الذرة، ومسحوق التجميل |
| Estás a meter amido de milho nos tomates? | Open Subtitles | -أيمكنك وضع نشا الذرة على كراتك؟ |
| amido de milho, da messe dos oficiais. | Open Subtitles | نشا الذرة من رئيس والفوضى. |
| - Nada sobre o amido de milho. | Open Subtitles | - لا شيء حول نشا الذرة |
| - O que foi? O Martin está a meter amido de milho nos tomates. | Open Subtitles | (مارتن) يضع نشا الذرة على كراته |
| - É amido de milho. | Open Subtitles | هو نشا ذرةِ. |
| O vosso rapaz cresceu em famílias de acolhimento. | Open Subtitles | حسنا , ولدك السيء نشا في دار للرعاية |
| Ele cresceu a odiar e ressentir toda e qualquer figura parental. | Open Subtitles | لقد نشا وهو يكره والديه ويقاومهما |
| - Cresceste onde o meu pai cresceu? | Open Subtitles | -إذاً، هل نشأت حيث نشا أبي؟ |
| Batatas desidratadas, óleo vegetal, farinha de milho, amigo de trigo, maltodextrina, sal e o meu ingrediente preferido, uniformidade. | Open Subtitles | بطاطس مجففة، زيت نباتي، زهرة الذرة نشا القمح، مواد نشوية، الملح والمكون المفضّل لي من بينهم جميعا التناسق بينهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 