"نيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nate
• Nocturna
• Nathaniel
• Nite

Na verdade, Nate, eu fiz o meu próprio contacto.
في الحقيقة يا نيت لقد قمتُ ببعض إتصالاتي

Não, o Nate e a Jenny já não têm passado tempo juntos.
لا .. , جيني و نيت لم يعودان يقضيان الوقت معا

É que o Nate mencionou que ela tem um namorado novo.
لأنه كما تعلم ، ذكر نيت أنها تقابل شخص ما

Primeiro tenho de falar com o Dan e o Nate.
رائع، لكن أولاً عليّ إيجاد دان و نيت حسناً

Nate, eu fui a essa maldita entrevista, está bem?
نيت, لقد ذهبت إلى تلك المقابلة اللعينة, حسنا؟

Que desistisse de tudo sem dar luta só porque decidiste que o Nate era o futuro desta família?
أنني سأتخلى عن كل شيء دون قتال فقط لأنك قررت أن نيت هو مستقبل العائله ?

O Nate estava a pesquisar sobre Moon Hill em Arrowhead.
نيت كان يبحث عن عنوان جحيم القمر فى ايروهيد

- Sou a nova promotora do caso Nate Lahey.
أنا المدعي العام الجديد المخصصة للحالة نيت اهي.

Nate Crowe matou o Jeff Dover pelos ganhos no póquer
نيت كرو قتل جيف دوفر لعبة البوكر المكاسب له

Está cá um tipo "Nate o Repugnante", que quer a minha fruta de cocktail, ...e todos aquí gostam de peixe.
انتم يا رجال يجب أن تفعلوا شيئا هذا الرجل ناستي نيت يحوم حول سلطة فاكهتي وكلّ شخص هنا يحبّ السمك الطازج

Nate Griffin. Oh, meu Deus, estás a assombrar-me porque tenho sido um preto horrível.
نيت جريفن, يا إلهي , سوف تطاردني لأنني كنتُ رجل أسود فظيع

Tudo bem, Nate. Tu podes arrastar-nos para essa reunião de família se tu quiseres.
الغرامة، نيت أنت يمكن أن تسحبنا إلى هذا إعادة لمّ الشمل العائلي إذا ترد إلى

O Nate e eu, vamos renovar os nossos votos de casamento no dia de S. Valentim e nós adorávamos que viesse.
نيت وأنا سأجدّد نذور زفافنا على يوم الحبّ ونحن حبّ متأكّد لك للإلتحاق بنا

Mack, isso dá à tua família 2 pontos e à família do Nate 2 pontos.
المشمّع، الذي يعطي نقاطك العائلية ونقطتا عائلة نيت إثنتان

Agora, já a seguir é o meu irmão mais novo Nate e a sua família
الآن , آتي فوق قادم أخّ نيت طفلي الرضيع وعائلته

Muito bem, foi renhido... mas... a família do Nate vence o título!
حسنا، هو كان قريب لكن تربح عائلة نيت العنوان

Rachel, a Nate achou muito difícil não poder contar-te.
كان من الصعب على نيت أن لا يخبرك يا رايتشل

- Bom, nós encontramos Nate... no rio perto de Palm Beach.
وماذا عن نيت؟ لقد وجدنا نيت في النهر قرب بالم بيتش

Mas o Nate acabou a trabalhar numa plantação do sul.
ولكن سرعان ما وجد نيت نفسه قد وضع للعمل في مزرعة جنوبية

Olha, Asa Nocturna, não estou à vontade com isto.
إنظر, "نيت وينج" أنا لستُ مرتاحاَ مع هذا.

Então, a não ser que queira que o querido Nathaniel saiba como perdeste a tua virgindade comigo num carro em movimento, sugiro paciência e controlo.
الا إذا كنتِ تريدين ان يعلم العزيز نيت كيف فقدتي عذريتك في مؤخرة سيارة ما أنا أشجع الصبر وضبط النفس

Nick At Nite. Deverias averiguar.
نيت ونيك تفحص هذا