| Quer mesmo voltar para a urgência, onde não podem fazer nada? | Open Subtitles | هل تريدي ان تذهبي للطواريء ثانية؟ حيث لا يوجد فائدة؟ |
| Você realmente Quer ser a Sra. Doida Varrida ? | Open Subtitles | هل تريدي حقا ان تصبحي السيده المجنونه المتحمسه |
| "Queres comer? Há mais alguém que Quer comer? | TED | هل تريدي أن تأكلي؟ أهناك شخص آخر يريد أن يأكل؟ |
| - Queres ver o meu apartamento ? | Open Subtitles | هل تريدي أن تري شقتي ؟ ليس من المفترض أن أقوم بذلك |
| - Baldou-se. - Queres ajuda para limpar? | Open Subtitles | لقد تم الافراج عنهم هل تريدي بعض المساعدة في التنظيف؟ |
| Olá, fofinho. Queres um bocado? | Open Subtitles | هيي، أيتها الفتاة الظريفة هل تريدي البعض من هذا |
| Quer ir comer qualquer coisa? | Open Subtitles | أنا لن أذهب علي ما يبدو هل تريدي الذهاب للأكل؟ |
| Você Quer, você Quer ir tomar um café? | Open Subtitles | هل تريدي, هل ترغبي الذهاب لشراء بعض القهوة |
| Se Quer saber qual é o meu tipo... | Open Subtitles | لذا, هل تريدي ان تعلمي حقاً ما هو نوعي المفضل؟ |
| Quer que dê uma olhada por ai e veja se alguém o viu? | Open Subtitles | هل تريدي أن أذهب للبحث عنه وأرى ان كان هناك من رآه؟ |
| Você Quer posar nua pra um calendário? | Open Subtitles | لقد قلت هل تريدي أن تشتركي في نتيجة للعراة ؟ |
| Você realmente Quer saber? | Open Subtitles | أين تأذيت بالأكثر؟ هل تريدي أن تعرفي بالفعل؟ |
| Olhe para mim. Quer que isto aconteça com mais alguém? | Open Subtitles | هل تريدي أن يحدث هذا لشخص آخر إنظري لي |
| Quer ouvir o coração do bebé? | Open Subtitles | هل تريدي أن تسمعي نبضات قلب طفلك مرة أخرى ؟ هل تريد أن تسمعيها ؟ |
| Quer o resto na boca? | Open Subtitles | هل تريدي القليل في فمك لكي تتوقفي عن الحديث لا |
| - Queres repetir? | Open Subtitles | نعم هل تريدي أن نفعل هذا مرة أخري؟ لا |
| - Acho que é "Tibidabo". - Queres contar tu a história? | Open Subtitles | أعتقد أن اسمه " تيبيدابو" هل تريدي أن تحكي أنت القصة؟ |
| Tenho a certeza que sim. - Queres um bocado? | Open Subtitles | متأكدة أنه سيفعل هل تريدي أن تأكلي؟ |
| - Queres entrar para ver o meu gabinete? | Open Subtitles | هل تريدي القدوم للخلف و رؤية مكتبي ؟ |
| Queres um café, uma água, uma aspirina ou qualquer coisa? | Open Subtitles | هل تريدي بعضاً من القهوة , أو الماء , أو مسكن للصداع , أو أي شيئ؟ |
| - Também queres ir para Los Angeles? | Open Subtitles | انا؟ نعم,هل تريدي الانتقال الى لوس انجلس,ايضا"؟ كلا |
| Ah, sim? Queres saber o que fez a tua "fantástica" amiga? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي ماذا فعلت الفتاة الرائعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 