| Sei que me Podes ajudar a ganhar guita novamente, ok? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تساعدني نستعيد المال . صحيح ؟ |
| Podes ajustar as datas, para que possamos chegar a casa? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تضبط التاريخ، كي نرجع إلى الوطن؟ |
| Pode fazer isso? Ou quer perguntar mais sobre a minha vagina? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك، أم لديك أسئلة أكثر عن مهبلي؟ |
| Pode apresentar provas que atestem a verdade do que afirmou? | Open Subtitles | هل تستطيع تقديم شهادة للتاكيد على حقيقه ما تكبدته؟ |
| Consegues fazer isso ou tens mais perguntas sobre a minha vagina? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك، أم لديك أسئلة أكثر عن مهبلي؟ |
| Ainda bem, o Sr. "Eu Sou a Lei" não Consegue. | Open Subtitles | عظيم انا القانون. هل تستطيع قولها الآن يا سيدى |
| Podes ajudar-me a transferir a casa para outra pessoa? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في تحويل الملكيه لشخص آخر |
| Tenho de ir falar com ele. Podes esperar por aqui? | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث إليه للحظة هل تستطيع الإنتظار ؟ |
| Está no All Saints. Podes dizer-me como se chama? | Open Subtitles | أنت في المستشفى هل تستطيع أن تخبرني بإسمك؟ |
| Achas que Podes chegar perto das barras e bater-me uma punheta? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقترب من زنزانتي وتقدّم لي جنس يدويّ؟ |
| Podes aceder à base de dados do outro hospital? | Open Subtitles | الآن هل تستطيع الدخول إلى كل انظمه المستشفى؟ |
| Você Pode me dizer onde estava na noite do sequestro? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني أين كنت في ليلة الإختطاف؟ |
| Pike... Pode dizer-me a velocidade de um disparo de uma M-16? | Open Subtitles | مستر بايك هل تستطيع ان تخبرني عن سرعة أم 16 |
| Frank, tenho as mãos ocupadas, Pode abrir a porta, por favor? | Open Subtitles | هل تستطيع فتح الباب, لو سمحت؟ لا. انني خارج العمل. |
| Ser amigos, encontrar a mala. Achas que Consegues fazer isso? | Open Subtitles | تعرف على أصدقاء, جد الحقيبة هل تستطيع القبام بهذا؟ |
| Consegues estalar os dedos e terminar este quarto como a Mary Poppins? | Open Subtitles | هل تستطيع الطرقعة بأصابعك وتنهي هذه الغرفة مثل ماري بوبينز ؟ |
| Consegues ver a ferida naqueles que te magoam? | TED | هل تستطيع رؤية الجرح في الأشخاص الذين جرحوك؟ |
| Consegue imaginar-se a passar o resto da sua vida num lugar destes? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تتخيل فضاء كل حياتك في مكان مثل هذا |
| Sabes ir ao local onde vivemos com o Paddy? | Open Subtitles | هل تستطيع أخذي إلى المكان الذي كنا نعيش به مع بادي |
| Sim, receio que seja uma longa viagem! Sabe andar de camelo? | Open Subtitles | نعم،اخشى انه امامك رحلة طويلة هل تستطيع ان تركب جملا؟ |
| Podias dar o número do Victor a estas pessoas, por favor? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تحضر الى الساده رقم فيكتور , رجاءً؟ |
| Doug, a tua discoteca é demais! As minhas amigas modelos Podem entrar? | Open Subtitles | مرحباً دوغ، ناديك الليلي رائع هل تستطيع صديقتي العارضة القدوم إليه |
| Não, não me posso dar a esse luxo. Nem o senhor Poderia se fosse pobre como eu. | Open Subtitles | لا ، ليس بمقدوري أن أتحمل عبء القيم يا سيدي هل تستطيع لو كنت معدما مثلي ؟ |
| Pode-me dizer onde é que vou buscar um baú? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري أين أذهب لإستلام حقيبة كبيرة ؟ |
| Podia me dizer onde é a ala dos pacientes pré-operatório? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني أين هو قسم الجراحة التجبيرية؟ |
| Conseguem fazer uma lista de todas as frações? | TED | هل تستطيع تقديم قائمة من جميع الأعداد الكسرية؟ |
| Portanto, a questão para nós é: Podemos mudar as regras do jogo e reduzir as probabilidades? | TED | لذا السؤال بالنسبة لنا هو، هل تستطيع أن تغير قواعد اللعب وتقلل الاحتمالات؟ |
| Podes-me ajudar com as almofadas? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي كي ابعد هذه البطانيات من تحتي ؟ |
| Dá para acreditar que as pessoas aceitam isto? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تصدق ان الناس يقبلون بهذا واقعياً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 