| Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | علينا اجراء عمليه فوراً هل ستكون بخير |
| Já soube da Lana. Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | لقد سمعت ما حدث للانا هل ستكون بخير؟ |
| Então, Vais ficar aqui em Fraziers Bottom por um bocado? | Open Subtitles | لذا، هل ستكون في فرازيرس بوتوم لفترة، ثمّ؟ |
| Vais ficar bem enquanto ele aqui estiver? | Open Subtitles | هل ستكون الأمور علي ما يُرام أثناء وجوده هنا ؟ |
| E Será capaz de manejar a broca com essa mão aleijada? | Open Subtitles | و هل ستكون قادرا على أستخدام المثقاب بيدك المجروحة ؟ |
| Terry, isto Vai ser uma repetição da audiência de Harvey? | Open Subtitles | هل ستكون إعادة لما حدث في محاكمة هارفي ستن؟ |
| Não tem graça. Vais ser um idiota o resto da vida? | Open Subtitles | هذا ليس طريفاً هل ستكون غبياً طيلة حياتك؟ |
| Vais estar por aí amanhã para ajudares? | Open Subtitles | هل ستكون معى فى الغد ؟ لتساعد فى تجهيز ؟ |
| Ela gere isto. Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | إنها تدير المكان، هل ستكون بخير؟ |
| - Ela vai ficar bem? - Sim. | Open Subtitles | هل ستكون بخيرَ؟ |
| Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Ela vai ficar bem, doutor? | Open Subtitles | أيها الطبيب ، هل ستكون بخير ؟ |
| Vais ficar amuado a noite toda, só porque o meu pai é um tolo? | Open Subtitles | هل ستكون سيء المزاج طوال اليوم لأن والدي سكير ؟ |
| Vais ficar em casa todo o dia? | Open Subtitles | هل ستكون بالمنزل طوال اليوم؟ اه، أنا لا أعرف. |
| Não Vais ficar envergonhado por não teres nada preparado? | Open Subtitles | هل ستكون متورطاً لأنك لم تجهز شيئاً؟ |
| Está bem, então se é um caso, Será que está na internet? | Open Subtitles | حسناً ، إن كانت قضية هل ستكون موجودة على الإنترنت ؟ |
| As perguntas continuavam: "Será benéfico para todos, criará boa vontade?" | TED | وتستمر الأسئلة: هل سيكون ذلك مفيداً للجميع؟ هل ستكون بادرة حسنة؟ |
| O animal pode preparar-se para a vida. A vida Vai ser complicada? | TED | وبهذا يستطيع الحيوان تهيئة نفسه للحياة: هل ستكون الحياة قاسية؟ |
| Portanto, Vais ser tu a tratar da minha reavaliação? | Open Subtitles | اذن هل ستكون أنت الشخص الذي سيقوم بمراجعة ملفي ؟ |
| Vais estar aqui mais tarde? | Open Subtitles | إسمع، هل ستكون في مكتبك لاحقاً بعد الظهر؟ |
| - Ficas em casa hoje á noite? | Open Subtitles | هل ستكون متواجد هذا المساء |
| Tu Estarias disposto a usar um cinto na próxima vez? | Open Subtitles | هل ستكون مستعداً للمراهنة على الحزام في المباراة المقبلة؟ |
| Fica zangada. Porque seria esta noite diferente das outras? | Open Subtitles | حسناً, جيد كوني غاضبة هل ستكون الليلة مختلفه؟ |
| Você vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Estarás pronto se um vampiro estiver atrás de ti? | Open Subtitles | هل ستكون مستعد إذا ظهر مصاصى الدماء خلفك؟ |
| Estaria disposto a submeter-se a uma análise do sangue? | Open Subtitles | هل ستكون على استعداد لإخضاع نفسك لفحص الدم؟ |
| Ela ficará bem, Doc? | Open Subtitles | هل ستكون بخير, دكتور؟ |
| - Vai resultar? | Open Subtitles | ـ هل ستكون مناسبة؟ ـ كلا , انها مجرد هراءات , لكنها ستلطخ سمعته |
| Não Vai ser o meu amigo e eu quem morrerá. Você Vai estar lá para ver a queda dos saxões? | Open Subtitles | ليس صديقى و أنا اللذان سيموتا ، هل ستكون هناك لكى ترى السكسونيين يسقطون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 