"هو لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não
• Não vai
• Ele nunca
• não seria

Ele podia ficar com metade do estado e todos o respeitariam por isso... e Ele não toca em nada.
يمكنه أن يأخذ نصف الولاية و كل شخص سوف يحترمه و هو لن يمسها أنا سأتعامل معها

Ele não está a enlouquecer. Ele é um cavalo velho.
هو لن يفقدّ صوابه، هو حصان كبير بالعمر فحسب

Percebes-te tudo mal, valhote. Ele não vai lutar. Eu é que vou.
لقد فهمتم الأمر بالخطأ يا رفاق هو لن يقاتل، أنا سأفعل

No entanto, a densificação Não vai resultar em todos os casos.
ولكن التكثيف هو لن يذهب الى العمل في كل مكان.

Estás a lutar por mim. Ele nunca lutaria por mim.
أنت تكافح من أجلي هو لن يكافح لأجلي أبداً

Calma, Ele não se vai recandidatar. - Cumprirá a sua parte.
إهدأ ، هو لن يترشّح لعهدة جديدة سيكون على مايُرام

Ele não vai ver-te. Está chateado por te ter trazido aqui.
هو لن يراك، وهو غاضب جدا لاني احضرتك الى هنا

Não, não. Ele não irá recuar. É demasiado esperto para isso.
لا، لا، هو لن يعيدها هو ذكي جداً بالنسبة لذلك

Para além disso, Ele não vai ficar por lá.
عن سرطان البروستاتا. وايضاً هو لن يبقى معنا

Ele não me acusará. Não sou pessoalmente responsável por nada disso.
هو لن يتهمني لست المسؤول شخصيا عن أيّ من ذلك

Ele não esquecerá, tal como eu, mas eu acho que iremos lembrar-nos mais da nossa conversa e das nossas perspetivas diferentes.
هو لن ينسى الأمر ولا أنا أيضًا، لكن أعتقد أنه سيتذكر المزيد من حوارنا ووجهات نظرنا المختلفة.

Ele não quer assumir a responsabilidade.
كيف تحب ذلك؟ الآن هو ليس متأكد. يقول هو لن يتحمل مسؤولية.

Enviámos descrições através da Europa e da América. Ele não vai longe.
أصدرنا أوصافاً فى أوروبا و أمريكا, هو لن يذهب بعيداً

Ele não virá se você estiver aqui. Vá embora.
.هو لن يأتي إذا كنتَ هنا .اذهب بعيداً

Porque não deixam o rapaz em paz? Ele não vai prejudicá-los.
لماذا لا تدعزن الصبى وحده هو لن يؤذى احد

O que quer que tenha planeado, Não vai correr bem como previsto.
لذا مهما أنت عندك مخطّط، هو لن يحسب الطريق تريده إلى.

Com essa atitude, Não vai ser lá muito divertido.
بذلك الموقف، هو لن يكون الكثير من المرح.

Mas se fores lá agora neste estado, vais estragar tudo para ele, e Ele nunca te irá perdoar.
ولكن اذا ذهبت هناك الأن بهذا الحال انت ستفسد عليه هذا و هو لن يسامحك أبدا

E o Willoughby disse ao Herbie que se não parasse... não seria convidado para o casamento.
ويلوغب أخبرَ هيربي للتَوَقُّف أَو هو لن يَستطيعُ أَنْ يَجيءَ إلى الزفاف.