| Haley, só queria dizer que estou a gostar de a conhecer. | Open Subtitles | هيلي, أردت فقط القول أنه من الرائع فعلاً التعرف إليكِ |
| Se eu puder entregá-las à Lindsey, passarei um tempo com a Haley. | Open Subtitles | لأنني إذا أخذت الأزهار لليندزي فستسنح لي الفرصة للتحدث مع هيلي |
| A doutora Healy, posteriormente, veio a ser a primeira mulher a dirigir o nosso Instituto Nacional de Saúde. | TED | دكتورة هيلي بعد ذلك أصبحت أول مديرة للمعهد الصحي الوطني |
| Às 8 e 7, entra com o Clive Healy. | Open Subtitles | في تمام الساعة 8: 07 سيقدمك كليف هيلي. |
| A outra foto é da Hailey, no primeiro dia da ginástica. | Open Subtitles | .. الصورة التي تليها انها هيلي في أول يوم لها في الجمباز |
| Então o Marcus vai desligar a segurança do prédio, enquanto a Hayley instala um spyware no computador dele. | Open Subtitles | مارس " كان يتخطى أمن المبنى " بينما " هيلي " وضعت ملف تجسس على جهازه |
| Bem, a Haley disse que tentaste cerca de oito camisas hoje. | Open Subtitles | حَسناً، لقد أخبرتني هيلي بأنك قد جربت تسع قمصاناً اليوم |
| Eu sou a Haley Schue para a KDSX, Condado do Colorado. | Open Subtitles | هذه هيلي شو، مراسلة كي دي اس إكس ولاية كولورادو |
| Eles querem ajudar-me a salvar a Haley e a sua bebé. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن يساعدوني لإنقاذ هيلي و طفلتها |
| O vídeo mostra que o Haley tinha um cúmplice no parque. | Open Subtitles | فحص الشريط يشير إلى أنه كان هناك شريكاً ل"هيلي" بالمنتزه. |
| Se eu fosse como aquele miúdo do cinema, o Haley Joel Osment, talvez lhe pudesse pagar isso. | Open Subtitles | ربما إذا كنت مثل هذا الطفل السينمائي ... هيلي جويل أوسمنت أستطيع أن أدفع لها... |
| Além disso, já que a Haley vai ser a dama de honra da Lindsey, vou mesmo precisar que o meu padrinho se dê bem com ela. | Open Subtitles | أعني بالإضافة إلى أنه منذ أن اصبحت هيلي اشبينة ليندزي سأكون بحاجة شديدة لأن يكون إشبيني على وفاق معها |
| Aplaudam Clive Healy e Rachel Marron. | Open Subtitles | أرجوكم، رحبوا بـ كليف هيلي و راشيل مارون. |
| Talvez devesses ter ouvido o que eu disse, Healy. | Open Subtitles | رُبما توجبَ عليكَ سماعُ ما كُنتُ أقولُه يا هيلي |
| Eu vi-a. Depois do almoço, a ir para o gabinete do Healy. | Open Subtitles | لأني شاهدتها بعد الغداء تسير الى مكتب هيلي |
| Oi, daqui é a Laurel do escritório do senador Healy. | Open Subtitles | مرحبا، وهذا هو الغار من منصبه السيناتور هيلي. |
| Hailey, os oboístas são uma mercadoria rara estes dias. | Open Subtitles | هيلي ان عازفوا "الأوبوا" سلعة نادرة هذه الأيام. |
| Está a fazer um filme da Winifred Hailey em Toronto. | Open Subtitles | إنه يصور فيلم ل"وينفريد هيلي" في "تورنتو" الآن |
| Depois disso, o vírus que a Hayley sem intenção plantou permitiu criar o caos na rede eléctrica de Londres. | Open Subtitles | وبعد ذلك الدودة التي زرعتها " هيلي " بلا عمد فتحت عاصفة فوضى على شبكة طاقة لندن |
| Pai, a Hayley e eu estivemos a pesquisar e há 20 anos o Gabriel Shaw foi consultor para um detective privado chamado Noah Kramer que trabalhou no teu escritório. | Open Subtitles | . اهلا أبي, هيلي وانا قمنا ببعض التحري وقبل 20 سنة جابريل شو عمل كمستشار |
| Dr. Healey a minha mãe e eu sonhámos com Harvard praticamente toda a minha vida. | Open Subtitles | د/"هيلي"، أنا و أمي كنا نحلم ب"هارفرد طوال حياتي. |
| Se o circo inteiro está envolvido... o próprio Haly pode ser o cabecilha. | Open Subtitles | , إذا كامل السرك مشترك هيلي بنفسه قد يكون العقل المدبر |
| Hils, estou a falar de acabar com a reputação da Jessi hostilmente. | Open Subtitles | هيلي , انا اتكلم بعدوانية لتحطيم سمعة جيسي |
| Sabes que a Helle Anker era uma grande celebridade. | Open Subtitles | كما تعلمين بأن (هيلي أنكار) كانت صاحبة شهرة |
| Sabes uma coisa, eu ganhei meu ferro, Hilly. | Open Subtitles | أتعرفين شيئاً، كسبت درعي الحديدي بجذاره, هيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 