"وان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se
• Wan
• One
• Won
• seja
• e que
• o

"Pede desculpa sempre que fizeres algo de errado. "Mas nunca peças desculpa "por os teus olhos se recusarem a deixar de brilhar.
وان أخطأت سارعي على الفور بالاعتذار ولكن لاتعتذري على الاطلاق لانك شغوفة في بشيء ما .. واعينك تلمع من ذلك

Ou, se o iluminarem a partir de cima, torna-se mais sólido.
وان تمت الاضاة من الاعلى .. يمكن ان تبدو صلبة

Achas que o que o Avatar Wan fez foi bom?
هل تعتقدين ما فعله الأفتار وان كان جيدا ؟

Quando Wan Shi Tong disse que tinha uma visita, precisava de a ver com os meus próprios olhos.
, عندما أخبرني وان شي تونغ بأن لديه زائر كان لا بد أن أرى ذلك بعيناي

o Ra.One disse que iria sair do jogo e encontrar-me!
را.وان قال إنه سوف يخرج من اللعبة ويعثر علي

o pai poderia voltar como G. One, para nos proteger!
محتمل أن والدي أصبح جي وان وأتى لكي ينقذنا

Vamos vendê-lo no Mercado Fantásma por 1000 Won.
دعنا نبيعها بمبلغ 1000 وان في سوق الأشباح

se olharmos para fora de África, encontramos menor variação genética.
وان نظرت خارج أفريقيا سوف تجد اختلافات جينية أقل

se forem ao Pentágono, eles dirão: "Sabem, nós agora podemos realmente largar uma bomba dentro de um barril de picles a uma altitude de 6000 metros."
وان ذهبتم الى البنتاجون سوف يقولون لكم أتعلمون نحن نستطيع اليوم حقاً ان نسقط قنبلة في برميل مخلل من ارتفاع 20 ألف قدم

se o pudéssemos desenrolar, tirar todas as pregas e por aí fora, ele teria 400 metros quadrados de superfície.
وان كان بامكانك بسطها اي ان تصنع منها مستويا فسوف تحصل على مستوي مساحته 400 متر مربع

A menos que não tenhas coragem. se não tiveres, fica com ela!
ا لا ان كانت تنقصك الشجاعه وان كانت تنقصك فليبقى معى

Vai a essa morada. Vê se encontras os outros.
اذهب الى العنوان المكتوب، وان وجدت احد احضره.

Mas então Wan separou os espíritos da Luz e das Trevas
لكن بعد ذلك, قام وان بفصل روحا النور و الظلام

Obi Wan foi esperto em escondê-la de mim.
مشاعرك الآن تخونها أوبى وان كان حكيم عندما أخفاها عنى

Sou o novo superintendente de Sai Wan.
إبق مكانك. فأنا المدير الجديد لمنطقة ساي وان.

A maior parte dos negócios ilegais em Sai Wan pertencem-lhe.
ينفذ اغلب اعماله اللا شرعيةفي منطقة ساي وان.

se eu tivesse derrotado o Ra.One, o pai estaria aqui hoje!
لو كنت هزمت را.وان ذلك اليوم لكان والدي معنا الآن

One Night! Sai daí! A grua vem a cair!
وان نايت , ابتعدى عن هنا , الرافعة قادمة الأن

One Night... Faz-me o favor de ver se arranjas esse transmissor?
وان نايت , اصنعى لى معروفا , هل تحاولين اصلاح جهاز الارسال ؟

o mapa e a cabeça de Chang-yi vão valer-me 6000 Won.
الخريطه بالأضافة إلى رأس بارك تشانق سأحصل من ورائهم على مبلغ 6000 وان

o Chefe daqui dá-te provávelmente pelo menos uns 1000 Won.
رئيس السوق سيدفع لك على الأقل (1000) وان مقابلها

Você sabe, a melhor coisa a fazer é cair fora daqui antes que seja tarde e não voltarmos a nos encontrar de novo.
تعلمين, الشيئ الذي يجب القيام به .. أن تخرجي من هنا قبل أن يتاخر الوقت وان لا نري بعضنا مرة اخرى

Acontece que eu acredito que a Líbia foi necessária e que a intervenção militar no Afeganistão também foi necessária.
حدث وان امنت ان التدخل العسكري في ليبيا كان ضروريا والتدخل العسكري في افغانستان كان ايضا ضروريا