"وانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E
• quando
• dois
• enquanto
• ti

Vince te deu dois serviços simples, E você errou.
لقد أعطاك فينس عقدان بسيطان وانت افسدتهما كلاهما

A cidade é tomada por um bando de ladrões... E você protege Lagana E Stone por uma vida confortável?
ان مدينتنا تعانى من وطأة اللصوص وانت تقومين بحماية لاجانا و ستون من اجل حياة رغدة ناعمة

E seguiu-a do ferry ao número 22 da Grande AIlée?
وانت أتبعتها من المعدية من الطريق رقم 22 ؟

Tu podes fazê-lo vir até mim. E vais fazê-lo, não vais?
وانت بإمكانك ان تجعليهم يأتن الي, وستقومين بذلك, أليس كذلك؟

Vi-te voar sobre Hadleyberg E não me quis encontrar contigo... por isso, dei a volta E vim por este lado.
لقد رأيتك وانت تحلق فوق هادلىبورج و لم أكن أريد أن أقابلك فكيف استدرت وتوقفت هنا بهذه الطريقة

E é melhor ser já. Ele está a sair da cidade.
وانت من الافضل ان تعمل شيئا قبل ان يغادر البلدة

E vão ser exibidos em Paris como pulgas de circo?
وانت بصدد ان تظهروا فى باريس مثل البراغيث الهائمة

Pode fazer o que veio fazer, E depois vá-se embora! Anthony!
انا اربي اطفالي كما اري وانت افعل ما تفعله وارحل

Tanto quanto sei, é uma tradição. E tu és um tipo tradicional.
اقصد , مثلما , قد سمعت انه عرف وانت شاب تقليدى

E você ia partir de novo um dia, não ia?
وانت سوف ترحل مرة اخرى في يوم، اليس كذلك؟

É incrível como as pessoas se importam contigo no ringue E quando sangras, mas quando sais, passas à história.
لقد كان الميع يهتون لك بجنون وانت تنزف في الحلبة ولكن عندما تخطو خارجها تصبح مجرد تاريخ

Magoei a minha família E perdeste o emprego. Foi em vão!
لقد اذيت عائلتى , وانت فقدت عملك فعلتها دون مقابل

E podes ficar a saber que os tribunais militares são notoriamente brandos.
وانت بحاجة للنصيحة. هذا هو الجيش والمحكمة العسكرية سوف تكون متعاطفة

$50 pelo apartado, E quer convencer-nos que nunca saiu com nenhuma delas?
و50 اخري لمكتب البريد وانت تخبرنا انك لم تخرج معهم ابدا؟

Frank, eu fiz o melhor que pude, E tu sabes disso.
أخبرتُك، فرانك انا عَمِلتُ أفضل يُمْكِنُ وانت تَعْرفُ ذلك إدوارد.

Desculpa, mas está errado, E sabe de quem é a culpa?
ولكن هذا ليس صحيحا وانت تعلم غلطة من هذه ؟

Só você, eu E este gato somos idiotas de estar aqui.
الجميع بالخارج فقط انا وانت وهذه القطه الخرساء المتواجدون هنا

Olha para ti. Nem fui ordinário E já estás com medo.
انظر اليك انا حتى لم اتكلم بقذارة وانت تبدوا خائفا

". É preciso considerar o estado de espírito em que estamos quando eles estão a fazer isto.
وأيضاً يتوجب عليك أن تضع في الحسبان حالتك العقلية التي تكون فيها وانت تفعل ذلك

E tu encobre-los enquanto eles andam a ter casos?
وانت تغطي عليهم بينما هم خارجا لقضاء شؤنهم؟

Não dizes que tens de proteger o que é teu olhar pelo outro, tu olhas por mim, eu olho por ti?
اولست انت من قال على الرجل ان يحمي ما لديه ونحمي بعضنا البعض انا أراقب أشيائك وانت تراقب اشيائي