"وبدأت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comecei a
• e comecei
• e começo a
• começou a
• a começar a
• e começaste a
• e a
• eu comecei
• e começa a
• e começou
• começaram a

comecei a meter-me cada vez mais dentro das fábricas.
وبدأت في العثور على مزيد ومزيد من المصانع.

Cheguei lá em setembro de 2008 e comecei a trabalhar quase imediatamente.
وصلت الى هناك في سبتمبر 2008 ، وبدأت العمل على الفور.

comecei a sentir a teta toda, mamilo e tudo.
وبدأت ألمس النهد كله الحلمة وكل ما هنالك

Estou farta de te ouvir falar nisso e começo a odiar-me.
حتى أني قد سئمت من هذا الأمر وبدأت أكره نفسي

e a vida começou a surgir e eu tinha um grande desejo de regressar à fotografia, de voltar a fotografar.
وبدأت الحياة تأتي ، كانت لدي أمنية كبيرة بأن أعود إلى التصوير الفوتوغرافي ، و أصوّر مرة أخرى.

Estou a começar a duvidar se algo valerá a pena.
وبدأت في التساؤل عمّا إذا كان الأمر يستحقّ ذلك

comecei a procurar nos campos de basquetebol perto da universidade.
وبدأت اراقب ملاعب كرة السلة بالقرب من الحرم الجامعي

Sinto-me muito melhor e comecei a tocar outra vez.
أشعر بتحسن الآن، ألست كذلك؟ وبدأت بالعزف مجدداً

E comecei a achar que não devia estar aqui. Não devia.
وبدأت افكر انا لا يجب ان اكون هنا لا يجب

E comecei a desmontar todas as suas acusações, demonstrando, sem deixar dúvidas, que todas elas eram erradas e falsas...
وبدأت لتدمير كل ما لديهم الاتهامات، تبين، دون ترك أي شك، أن جميع الاتهامات كانت خاطئة وكاذبة،

Mudei-me para cá há cinco anos. comecei a fazer isto e adorei.
انتقلت إلى هنا قبل 5 سنوات، وبدأت بعمل هذا ولقد أحببته

comecei a desconfiar que não eram só os livros que lhe interessavam.
وبدأت اشك فى انه يأتى من اجل شيئا اخر غير الكتب

Tem havido muitas situações dessas, e começo a preocupar-me.
،والكثير من الأمور المشابهة لهذه وبدأت أشعر بالقلق

Depois, insiro cateteres e começo a injetar o solvente.
ثم وضعت له قثطار وبدأت بحقن المادة المذيبة.

(Risos) começou a falar-me dos seus netos, e isso surpreendeu-me.
وبدأت تحكي لي عن أحفادها وهذا الشيء صدمني بشدة

Estava a começar a ficar na rua até tarde, etc., etc.
وبدأت بالسهر الى وقت متأخر من الليل، الخ.، الخ

Foi por causa dele que numa audição deitaste fora o argumento e começaste a ladrar?
أهو السبب في ذهابِكَ لإختبار ورمَيْت النَصْ وبدأت بالنباح؟

E o calor do seu corpo e as lágrimas descendo pelas suas bochechas rosadas, e eu comecei a chorar.
ودفء جسمها والدموع التي انهمرت على خدودها. وبدأت في البكاء

Uma mulher aparece-me à porta, empurra-a e começa a fazer-me a mala.
ثم جائت إمرأة الى بابي وأندفعت للداخل وبدأت فى توضيب حقيبتي

Zás! Ficou doida. Sacou-me da pila e começou a chupar.
.لقد تحولت إلى مجنونة جنس .أمسكت قضيبي وبدأت بلعقه

começaram a aparecer resultados inflacionados e a multidão estava a ficar fora de controlo.
بدأت يأتي تضخم النتائج وبدأت الجماهير في الخروج عن السيطرة.