"ودّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pazes
• Ele queria

Então, fazemos as pazes com a "Ferrous" ficando na lista negra desta outra corporação rival? Sim.
{\pos(190,220)}إذن سنكسب ودّ الحديديّة بمعاداة هذه الشركة المنافسة؟

Então, ou aceitam o trabalho e fazem as pazes com a "Ferrous", o que, já agora, seria uma jogada inteligente, enquanto esperamos que esta situação com a "Mikkei" acalme, ou estarão por vossa conta.
إمّا تقبلوا المهمّة وتكسبوا ودّ الشركة الحديدية، {\pos(190,230)}،والذي سيكون قرارًا حكيمًا، بالمناسبة بينما ننتظر انجلاء غَمرة (ميكاي)، {\pos(190,220)}.وإلّا

Disse que Ele queria ir ver futebol num canal por cabo ou algo assim.
قالت أنـّه ودّ التردد على البيت ،لمشاهدة مباراة كرة قدم ، أو عدة مباريات أيّاً يكن.

Ela sabia que Ele queria morrer, ser reunido com o seu verdadeiro amor.
علمت أنّه ودّ الموتَ ليجتمع بحبّه الحقيقيّ الأوحَد

Ele queria travá-los. Tudo o que eles representavam. E conseguiu.
ودّ منعهما عن كلّ ما آمنا بوجوب إتمامه، وقد فعل.

O meu tio era muito partidário de fazer a coisa certa. Ele queria ajudar as pessoas a recuperar a cidade.
عمّي كان نصيرًا لفعل الصواب، ودّ مساعدة الناس وإصلاح هذه المدينة.

Aqui. Aqui. Era para onde Ele queria ir.
هنا، هنا حيث ودّ الذهاب، هنا تحديداً.

O Jim estava a mudar o testamento. O advogado disse que Ele queria que ficasse com tudo.
(جيم) كان يعدّل وصيته، حيث قال محاميه أنـّه ودّ أنّ ترث عنه كلّ شيء.

Sim, Ele queria ajudar.
"أجل، ودّ المساهمة"

Ele queria estar com a Amara.
ودّ أن يكون مع (أمارا).