"ولا يمكنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E não podes
• Não pode
• E tu não podes
• não consegues
• e não podemos
• e não consegue
• e nem consegues
• E não me podes
• E não te podes
• não se pode
• e não conseguem

Não te alimentas, não matas E não podes transformar ninguém.
لا تتغذي,لا تقتل ولا يمكنك ان تحول اي شخص

Isto começou há três anos E não podes continuar a ignorá-lo.
الصافرة إنفجرت قبل 3 سنوات ولا يمكنك تجاهلها بعد الآن

Trazes estas pessoas aqui, E não podes explicar o que é isto?
تحضر هؤلاء الناس إلى هنا ولا يمكنك تفسير ما هذا ؟

Não pode ir à D.A., porque perde a sua licença.
ولا يمكنك تسليمه للنائب العام لأنه حينها ستخسر رخصتك

O rei pode se ir aonde quiser, e você Não pode prevê-lo.
الملك يمكن أن يتحرك حيثما أراد ولا يمكنك التكهن بحركة الملك

Todos os segundos contam E tu não podes ser a mamã!
لكل ثانية قيمتها - ولا يمكنك ان تكون - ماما

O pior é que, sem querer, deste-lhes a capacidade de disparar lasers mortíferos... e não consegues desligá-los.
الأخبار السيئة هو أنكَم عن طريق الخطأ أعطيتموهم القدرة على تصويب الليزر المميت ولا يمكنك إطفاؤه.

Apareces passados cinco anos, E não podes dizer onde estiveste.
لقد ظهرت بعد خمس سنوات غياب ولا يمكنك الإفضاء أين كنت

Sei que esta não é a vida que escolherias, mas é a vida que te escolheu E não podes negar a possibilidade... de estares a ser guiado por outra força, que escolhe o que vês.
أعلم أنها ليست الحياة التي إخترت لكنها الحياة التي إختارتك ولا يمكنك إنكار الإمكانية

Tens um caminho E não podes fazer nada?
مثل .. أنك تمشى فى طريق ولا يمكنك فعل شىء بحياله ؟

Já é tarde, estás bêbado E não podes vir aqui sem avisar.
الوقت متأخر، و أنت ثمل ولا يمكنك مواصلة المجيء إلى هنا دون سابق إعلان

E sim, também trabalhamos durante as férias, E não podes controlar esse cowboy?
ونعم، نحن نعمل أيام العطل ولا يمكنك التحكم براعي البقر هذا؟

Sem identificação Não pode ver o processo. E não podes fazer isto. - Não podes...
حسنا,لايمكنك أخذ الملف بدون هويه ولا يمكنك فعل ذلك

É o marido número 9? É o terceiro! E não podes conduzir sem carta.
الزوج رقم 3 ولا يمكنك القيادة بمفردك من دون شهادة

Isso é outra mentira. Não pode provar nada disso.
وهذه كذبة اخري ولا يمكنك اثبات اي من ذلك

É um maestro famoso, Não pode ficar doente.
أنت أشهر قائد فرق موسيقية في العالم الآن ولا يمكنك حقاً أن تتحمل الإصابة بأي شئ، سيكون الأمر مريعاً إذا أصبت

E tu não podes me dizer que ela era tua irmã ou tua sócia, porque eu pude ver exactamente o que se estava a passar.
ولا يمكنك أن تخبرني بأنها كانت أختك أو شريكتك في العمل، لأنني كنت أستطيع رؤية

não consegues controlar o tempo. Não os podes mandar de volta. O que vais fazer?
لا يمكنك التحكم بالزمن ولا يمكنك إعادتهم لزمانهم ، فماذا ستفعل ؟

Animais espantosos e não podemos apanhá-los com uma rede.
حيوانات رائعة ولا يمكنك فقط أن تجمعهم باستخدام شبكة.

É autoritária e não consegue ver o quadro no seu todo.
أنتِ مستبدة ولا يمكنك رؤية حقيقة الأشياء

Pedes às raparigas para se despirem e nem consegues ficar nu?
تطلب من الفتيات خلع قمصانهن ولا يمكنك ان تتعرى حتى؟

Acordaste a sangrar hoje de manhã E não me podes dizer como nem porquê.
لقد إستيقظت في بركة من الدماء هذا الصباح. ولا يمكنك أن تقول لي كيف ولا يمكنك أن تقول لي لماذا.

E não te podes rir do que aluguei.
ولا يمكنك الضحك على ماإستأجرته

Então, afinal o problema não era a criminalização. não se pode criminalizar alguém a quem passamos recibos.
وهكذا اتضحت أن المشكلة لم تكن التجريم، ولا يمكنك تجريم شخص ما أنت تتلقى الإيصالات منه.

Se são uma pessoa introvertida e não conseguem imaginar-se a falar com nativos logo de início, podem utilizar o método de falarem com vocês mesmos.
إن كنت شخصًا انطوائيًا ولا يمكنك التحدث إلى متحدثي اللغة الأصليين مباشرة، يمكنك استخدام طريقة التحدث الذاتي.