"ومال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e dinheiro
• o dinheiro
• com dinheiro

Ofereceste-me armas ilimitadas e dinheiro se me juntasse a vocês.
عرضتَ عليّ أسلحة ومال غير محدودين، إن انضممتُ لك

Você já o ajudou a esgotar tempo e dinheiro desta equipa especial.
لقد سبق أن قمت بمساعدته باستنزاف وقت ومال فرقة المهام هذه

O entusiasmo os torna impacientes, mas há tempo e dinheiro para todos.
روحكم المعنوية تؤكد ثقتكم لكن لا تتعجلوا , هناك وقت ومال كافى للجميع

o dinheiro do bordel e da casa de banho da primeira semana.
هذا مال المنزل ومال الحمامات في الأسبوع الأول

De eu casar com alguém com poder, com dinheiro, com visão.
كانت تحلم بأنني سأتزوج رجل ذو سلطـة ومال ورؤية مستقبلية

De qualquer forma, não vejo nada de tão estúpido em casar com saúde e dinheiro e não ter de dormir numa poça.
على كل حال, لا أرى ماهو غبيٌ في الزواج من رجلٍ ذا ثروةٍ ومال والاستغناء عن النوم في البِرَك.

Tenho uns tantos, mas não posso substituí-los todos, investi demasiado tempo e dinheiro nos meus álbuns.
لا ، لدي بعضها ، لكني لا أستطيع تحمل البدأ من جديد ..أعني ، اني بذلت وقت ومال كثيراً على ألبوماتي

Não me metem medo. Agora, tenho advogados e dinheiro.
أنا لا أخاف منك أيها الملك أنا لدي محامون , ومال

Não se trata de carros novos e dinheiro, mas sim do teu futuro.
ولكن هذا لا يتعلق بالسيارات الجديدة ومال البداية، إنه يتعلق بمستقبلك

Consegui segredos nucleares de agentes do KGB por menos tempo e dinheiro.
حصلت على أسرار نووية من وكلاء من المخابرات الروسية بأقل وقت ومال

Armas grátis e dinheiro... podemos ver tudo preto antes de colocar um telhado nele.
أسلحة مجانية ومال .. قد نرى زنجياَ قبل أن نبني السقف فوقه

Se trabalharem connosco para capturar outros à solta, vão ganhar a liberdade e dinheiro suficiente para recomeçar.
إذا عملوا معنا للقبض على الهاربين، فسيحصلون على حريتهم ومال كافٍ للإستقرار.

É possível explicar tudo quando se tem poder e dinheiro.
يبدوا ممكناً تفسير اي شيء عندما يكون لديك سلطة ومال كافيتان

Ele tinha um negócio, um carro e dinheiro.
ذلك الرّجل كان لديه عمل وسيّارة ومال

Não vou entregar-me. Preciso de ajuda e dinheiro.
لن أسلم نفسي أحتاج إلى مساعدة، ومال

Se gasta tanto tempo e dinheiro à procura de extraterrestres, devia limitar a pesquisa.
- يجلبنا بدقّة. إذا تقضي كثيرا وقت ومال الذي يبحث عن أجانب، بمسؤولية أنت يجب أن ضيّق بحثك.

Drogas e dinheiro. Já o apanhámos, meu.
مخدّرات ومال, حصلنا عليه يا عزيزي

Dinheiro para ti, para mim e para o Matthew, pois o dinheiro é que é importante, não é?
مال لك ولي ولماثيو. ومال ما هو مهم، أليس كذلك؟

E o dinheiro da venda dar-te-á uma oportunidade de construíres um futuro.
ومال البيع سيفتح لك المجال لبناء مستقبل.

Vai tranquilizá-los se eu trouxer alguém, um amigo, um tipo com um carro, com dinheiro, um emprego e tudo.
سيشعرون بالسعادة إذا أحضرت معي شخصاً مثلك شخصاً ما يملك سيارة ومال