| O meu sócio, Mr. Whit, e eu estávamos mesmo a discutir o seu futuro. | Open Subtitles | أنا و السيد ويت شريكي كنا نتكلم عن مستقبلك |
| Há quem especule que o seu alvo seria o Agente Whit Carver, uma das 184 pessoas que morreram no atentado. | Open Subtitles | بالتحديد هناك مصادر خمنت أن هدفه ربما كان العميل ويت كارفر أحد ال 184 شخص الذين ماتوا في الهجوم |
| Primeiro dia do Sr. Wait Carmichael nas grandes ligas. | Open Subtitles | انه اليوم الأول للسيد ويت كارمايكلز فى الفرق الكبيرة |
| Também estuda táctica, Menina Witt? | Open Subtitles | هل أنت تلميذه فى التكتيك القتالى أيضا يا مس ويت ؟ |
| Meu Deus. Ethan Wate me trouxe em casa? | Open Subtitles | يا إلهي هل تقصد بأن إيثان ويت قد أوصلني للمنزل ؟ |
| Espera, isso soa-me a algo que o Whit diria. | Open Subtitles | انتظر, هذا يبدو مثل شئ ويت يمكن ان يقوله |
| E também pensei que seria... uma boa oportunidade para conhecer o Whit... um pouco melhor, por isso... | Open Subtitles | نعم. وانا ايضا اعتقدت انه سوف يكون كذلك... فرصة جيدة لى للتعرف على ويت ... |
| O Whit só gosta de levar as coisas muito a sério. | Open Subtitles | ويت يحب ان يأخذ هذه الاشياء علي محمل الجدية |
| Ouve, se te queres casar com o Whit, tudo bem, está bem? | Open Subtitles | اسمعي, اذا اردت ان تتزوجي ويت, هذا جيد, حسنا؟ |
| Whit e eu, vamos dar uma festa enorme, para tentar atrair grandes investidores. | Open Subtitles | و ويت و أنا سنقوم بعمل هذه الحفلة الكبيرة الفاخرة في محاولة لضم بعض المضاربون الكبار للصندوق الإئتماني |
| Wait Carmichael. 34, soldado raso, sub-especialidade tecnologia de sobrevivência. | Open Subtitles | ويت كارمايكل, عمره 34 تخصص أمنى أساسى تقنيات النجاة |
| Vou tentar chamá-lo. Wait Carmichael... | Open Subtitles | سوف اجرب الاتصال به ويت كارمايكل انا فيليبا بوكسين |
| Wait, ouve temos de pôr a carga off-line permanentemente. | Open Subtitles | يا ويت, اسمع نحتاج أن نقطع الاتصال بالشحنة بصورة دائمة |
| Ponham a Menina Witt na igreja com o Cirurgião Reynolds. | Open Subtitles | ! ضع مس ويت فى الكنيسه مع الجراح رينولدز |
| Aqui o Coronel Witt pensou em algo tipo fogo de artifício. | Open Subtitles | العقيد ويت هنا لديه شيء من عرض للألعاب النارية في الاعتبار. |
| Ela teve a audácia de se apaixonar por um mortal... seu antepassado, Ethan Carter Wate. | Open Subtitles | تهورت ووقعت بالحب مع فانٍ جدكَ , إيثان كارتر ويت |
| Eu costumava dançar no Wet Willy's. Sabes? Aquele lugar em Raytown? | Open Subtitles | أعتدت أن ارقص في محل ويت ويليزي تعرف ذلك المكان في رايتاون ؟ |
| Ao despedirmo-nos do nosso amigo, Sam Wheat, lembramo-nos da sua bondade, da sua generosidade, da sua força espiritual. | Open Subtitles | في حين نودع صديقناً, سام ويت, نتذكر لطفه, كرمه, |
| És uma boa mulher, Suzanna Waite, e se fizeres exactamente o que eu disser | Open Subtitles | أنت امرأة طيبة , سوزانا ويت إن فعلت ما أقوله لك |
| - O Sr. Wyatt vai ficar bem sofreu um traumatismo ligeiro e partiu algumas costelas. | Open Subtitles | السيد ويت من المفروض ان يكون بخير عانى من ضربة معتدلة ولديه بعض الاضلاع المصابة |
| A Polícia disse que alguém espancou o Wit Conroy. | Open Subtitles | -ماذا تعنين؟ - تقول الشرطة بأنّ شخصًا ما ضرب ويت كونروي. |
| Wellman, Wendell, White, Whitner, Wilkins, Williams, Woolsey, Workman. | Open Subtitles | ويلمان ، ويندل ، ويت ، ويتنر ويلكـ.. نز ، ويليامز ، وولزي ، وركمان |
| Tens o Lençol Molhado na mira? | Open Subtitles | هل لديك نظرة على ويت بلانكيت يا "Sidewinde " ؟ |
| WM: Hoje, por exemplo, fui cortar o cabelo e, quando me sentei na cadeira do barbeiro, havia uma bandeira de Chicago na caixa onde o barbeiro guardava os utensílios. Pelo espelho, vi uma bandeira, na parede atrás de mim. | TED | ويت: اليوم على سبيل المثال ذهبت لأقص شعري و عندما جلست على كرسي الحلاق كان علم شيكاغو موجودا في الصندوق الذي يضع فيه الحلاق كل أدواته و على المرآة رأيت علم شيكاغو على الحائط خلفي. |
| Wilt Chamberlain. | Open Subtitles | (ويت تشامبرلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 