"و أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E que
• e qualquer
• e quaisquer
• e de

Eu preciso de ferramentas, pás, tudo o que tiverem E que possa usar para cavar.
إنني بحاجة لمعدات.جواريف للحفر و أي شئ لديكم كي تحفروا به

E que crianças, mais exactamente... irão beneficiar da sua instrução, Menina Sharp?
و أي الأطفال بالضبط يمكنها الاستفادة من إرشاداتِك يا آنسة "شارب"؟

E que tipo de pai, eu estou a ser para o Dylan. Estás a ser duro demais contigo mesmo.
و أي نوع من الآباء أنا بالنسبه لدايلين كنت قاسي على نفسك

Incidentalmente, evite cemitérios, tumbas e qualquer menção da morte.
بالمناسبة، وتجنب جميع المقابر و أي ذكر للموت

Porque se esperassem mais 15 minutos, o corpo teria sido coberto pela neve e qualquer prova seria comprometida.
لأنه إذا إنتظروا 15 دقيقة أخرى الجثة ستكون قد غطيت بالثلج، و أي دليل سيكون فاسد

Vais permitir que os teus filhos e os filhos dos teus filhos... e quaisquer filhos que eu possa ter... vivam com medo para o resto da vida?
هل ستسمح لأطفالك و أطفال أطفالك و أي طفل قد أنجبه أنا

E que emoções acha que levaram o cavalo a querer dar-lhe um coice?
و أي مشاعر تعتقدين جعلت ذلك الحصان يريد ان يركلكِ في الرأس ؟

E que tipo de meia-idade se interessaria... por uma jovem, atraente e recém-emancipada?
و أي رجل بمنتصف العمر سيكون مهتما بإمرأة جذابة يافعة بالسن القانوني تقريبا؟

E que cuidados lhe vais fornecer?
و أي نوع من الرعاية ستقدمينه لتلك الطفلة ؟

E tínhamos regras rígidas sobre o que podia postar E que Sites podia visitar.
وكان لدينا قواعد صارمة حول ما يمكن نشره و أي المواقع التي بأمكانه زيارتها

E que porra de limites é suposto eu ter passado?
و أي حد لعين من المزعوم أنني قد تجاوزته ؟

Disse que fumar provoca o cancro E que quem fuma como tu deve ser um grande estúpido.
.... قال أن التدخين يسبب السرطان و أي شخص يدخن القدر الذي تدخنه...

E que idiota enterra um barco no meio do deserto? Um barco?
و أي أحمق يدفن قارباً في وسط الصحراء؟

e qualquer multa que tenha que pagar não seria cobrada até ao fim do trabalho.
و أي غرامة سأدفعها لن أدفعها حتى أقضي محكوميتي

e qualquer um pode usar o meu nome para lhe dar mais peso.
و أي شخص أي شخص يمكنه أن يكتب أشياءً باسمي لكي يعطيها ثقلاً

Os oficiais do Pentágono continuam a negar qualquer quebra de segurança, e qualquer responsabilidade sob os acontecimentos da "Quinta-Feira Negra".
المسؤولون في وزارة الدفاع يستمرون بإنكار أي إختراق أمني و أي مسؤولية لأحداث الخميس المظلم

Talvez só esteja a querer dizer que só vem para a terapia sob... as suas condições, e qualquer coisa que não goste, vai... pôr de lado.
ربما أنت تحاول إخباري ..بأنك ستأتي للعلاج فقط تحت ..شروطك الخاصة, و أي شئ لا يعجبك , ستقوم بـ

Levanta-te rapidamente, faz bico de pato com suavidade, evita os recifes, pérolas, e qualquer parte de North Beach, porque aquelas ondas são monstruosas.
و هبوطك سلسا ، و تجنب الشقوق ، اللؤلؤ و أي جزء من شمال الشاطئ لأن هذه الموجات خطيرة

Sim, e qualquer pessoa podia ter entrado aqui.
أجل, و أي أحد كان بإمكانه التسلل إلى هنا

Preciso do relatório completo, a autópsia do Kent, as fotos da cena e quaisquer outras provas existentes.
أود ان أحصل على التقرير الكامل تشريح جثة كينت الصور التي التقطها للموقع و أي دليل أخر موجود

Após muita reflexão pessoal... decidi perdoar o débito monetário incorrido pela entrega falhada... e quaisquer futuras transgressões da mesma natureza.
،بعد الكثير من الحصائل الشخصية قررت غفران الدين المالي المستدان من قبل ،التوصيلة الفاشلة و أي

Fiz uma lista das videntes, dos oráculos, e de todos os que possam conseguir prever quem teremos de combater para o ter de volta.
. لقد صنعت قائمة بالعرافين و الحكماء و أي أحد قد يكون قادراً على التنبؤ . من يجب أن نقاتل حتى نستعيده