"أخذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldı
• almış
• götürdü
• almaya
• aldığı
• götürmek
• almak
• almıştır
• alabilir
• al
• alıp
• götürüp
• götürmüş
• kabul
• almıştı

Kalın bağırsağım aldı. Serbest bırakması için onunla pazarlık ediyorum.
لقد أخذه قولوني الضخم، وأنا أتفاوض معه على إطلاق السراح

Şimdi, hangi havayolu babamı aldı ve nereye götürdü bunu anlamam lazım.
الآن أنا فقط بحاجة لمعرفة خط الطيران الذى أخذه والدي وأين ذهب.

Ben küçükken babam onu, beni koruması için işe almış.
والدى أخذه من على شاحنة حينما كنت صغيرا للنظر فى راحتى

Eğer almaya çalışırsan, cinayet serimin ikinci bölümü senin kıçınla başlayacak.
و إذا حاولت أخذه جزء آخر من المجزرة سيحدث هنا الآن

Dr. Hersch'in aldığı lomber ponksiyondan omurilik sıvısındaki kırmızı kan hücrelerinde bir fazlalık olduğu görülüyor.
والبزل القطني الذي أخذه الطبيب هيرش أظهر فائض زائد من خلايا كريات الدم الحمراء في السائل المخي النخاعي

Bu işin en güzel yanı eve iş götürmek zorunda kalmıyor olman.
إنّه أفضل جزء في العمل لم يكن يُفترض بكَ أخذه معك للمنزل

Kendisinden alınan birşeyi geri almak için, başka bir hapiskuşunu silkelemeye ne gerekir?
ما الذي يجب يكلفه الضغط على سجين آخر و استرداد شيء أخذه منك

Silahı ondan almaya çalıştım ve silah ateş aldı ve o yaralandı.
وهددتني ببندقية، أردت أخذه منها لكن الرصاصة خرجت وجرحت كتفها

İhtiyar Russell onu ordunun esirleri arasında gördü... evine aldı, ona adını verdi ama bu nankör kaçıp gitti.
عندما وجده روسيل الكبير وسط بعض سجناء الجيش في فورت توماس و أخذه إلى بيته، و منحه اسمه هرب ذلك الناكر للجميل

Çok miktarda ilaç aldı.
لقد حصل له تضخم داخلي كبير بسبب المخدر الذي أخذه

Kayıp olduğunu anlayacağımı bile bile onu aldı.
كان يعلم بأني سأعلم بأنه مفقود وأنه قد أخذه

Biri almış olmalı, burada yok. Kendiniz bakın. - Hangi zehir zerk edildi?
لا بد أن أحدهم قد أخذه إنه ليس هنا ، ابحثا بأنفسكما

Biri almış.
شخص ما أخذه ، ويمكنني القول بأن شخص ما حاول قتلى.

Bu yıl 8 Ağustos'ta felç hissetti ve 13'ünde ailesi onu doktora götürdü.
في الثامن من أغسطس لهذه السنة، شعر بشلل في الحركة، في الثالث عشر ، أخذه والداه إلى الطبيب.

Eğer biri onu almaya kalkıştıysa, o da karşı koymuştur.
أعتقد انه اذا حاول شخص ما أخذه منها ستقاتل عليه

Kurbanın, yolcularından aldığı her kuruşun, gemi inşaatında kullanıIdığını gösteren faturalar var.
تقريباً كل دولار أخذه ضحيتنا من ركابه محسوب هنا كإيصالات لمستلزمات لصنع السفينة

Sonra karakol, şimdi de onu bir kulübe mi götürmek istiyorsunuz?
، بعد ذلك المخفر والآن تريدون يـارفاق أخذه إلى الملهى ؟

Katil muhtemelen masadan almıştır.
من المحتمل أن القاتل أخذه مباشرة من على المكتب. نعم.

Madalyon sadece hayat vermez, onu geride alabilir.
النوط لا يستطيع إعطاء الحياة فقط , هو يستطيع أخذه.

Elimdekinin hepsi bu, al.
تفضل، هذا كل ما أمكنني أخذه من المكينة الآن

Ben de kendime bir tornavida alıp onu okula götürdum.
لذلك أحضرت مفك براغي و بدأت أخذه معي إلى المدرسة

Kâğıt fabrikana götürüp hamur hâline getirebilirsin. Hiç umurumda değil.
يمكنك أخذه لمصنع الورق الخاص بك وإعادة تصنيعه فلا أهتم.

Comey laboratuardan her ne çaldıysa ya kullanmış ya da yanında mı götürmüş?
لذا,اأيا كان ما قام كومى بسرقته من المختبر,اما أنه استخدمه أو أخذه معه

Merak ediyorum da, eğer bunu kabul edersem, bilirsin işte.
أنا فقط اتسائل إن كنت أستطيع أن أخذه انت تعلم

Birkaç bin yıl önce şeytani Şövalye Zordon'un savaşçılarını mağlup edince, ondan almıştı ve size ödül olarak vermişti.
عندما هزم فارسك الشرير جنود زوردان منذ ألاف السنين لقد أخذه منه وأعطاه لك كهدية