"أدخل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içeri
• gel
• bin
• giriyorum
• Girebilir
• girmem
• girip
• İçeri gir
• girmeyeceğim
• girmek
• girmedim
• Girin
• İçeri gireyim

Gidelim. Oh, birşey daha var. İçeri seninle birlikte giremem.
شيء آخر من فضلكم لا يمكننى أن أدخل هنا بصحبتكم

Ben benzini pompalayacağım. İçeri gir ve incelemeye değer mi bir bak.
سوف املئ الخزان , أدخل وأفحص الدجاج اذا كان يستحق دفع النقود

Hayır, annen içeri aldı beni. Söylememde mahsur yoksa; çok seksi görünüyor.
لا, أمك من جعلتني أدخل تبدو مثيرة, إن سمحت لي بقول ذلك

- Ah, Brogan-Moore. İçeri gel, içeri gel. - Hastaneden çıktığını görmeme sevindim.
آه بروجان مور ، أدخل جميل أن أراك خارج المستشفى

- bin şu uçağa ve motorları çalıştır!
أدخل الى الطائرة اللعينة، وأدِر هذه المحرّكات

Dünyadaki en büyük lisin üretim tesisine sahibiz. Burada ben devreye giriyorum.
لدينا أكبر معمل لانتاج اليسين في العالم هنا وهنا حيث أدخل أنا

- Bayan La Bone. - Dr. Humbert, içeri Girebilir miyim?
سيدة لابون - هل يمكنني أن أدخل يا سيد همبرت -

Pizzacı çocuk beni içeri soktu. Kimin umurunda? Aç kapıyı.
كان هنالك عامل توصيل بيتزا وجعلني أدخل, لا يهم, افتحي

İlk görüşte aşka inanır mısın yoksa tekrar mı içeri gireyim?
هل تؤمن بالحب من أول نظرة أم يجب أن أدخل مجددا؟

İçeri girip belli bir sebep olmaksızın bir kontrol mu etsem acaba?
رُبما يجب أن أدخل هُنا لدقيقة فقط لأتفقد المكان بدون أي سبب

İçeri girmeden önce bilmem gereken başka bir şey var mı?
أي شيء آخر يجب أن أعرفه قبل أن أدخل إلى هناك؟

Pekâlâ, içeri benim girmemi ve senin dışarıda beklemeni düşündüm.
حسناً، أنا أفكّر أن أدخل أنا وأنتِ تبقين بالخارج هنا؟

Bu şirketin kapısından içeri adım attığımda, kimliğimi açıklayacağım diye düşündüm.
عندما أدخل من أبواب هذه الشركة، سأخرج في النهاية.

Dinle, Yalnız olup olmadığını öğrenir, içeri gelir kafana kurşun boru veya dolu bir konserveyle vururum -
سأتأكد انك تسير بمفردك ثم أدخل و أضربك على رأسك بماسورة من الرصاص او عصاه

Madem çekilip gitmiyorsun, gel biraz otur bari.
أدخل واجلس قليلا طالما أنك لن تخرج وتدعني لوحدي

Dışarı çık! araca bin! şimdi araca bin!
إذهب للخارج أدخل فى العربه إدخل فى العربه الأن

Bunu hep aşmaya çalıştım ama her seferinde yalnız başıma bir eve giriyorum, etrafımda hiçbir işe yaramayan sürüyle taziye mesajı var.
أريد أن اتخطى ذلك, لكن في كل مرة أريد وضعه خلفي لكن كل مرة أدخل الغرفة وحدة أعج بالتعازي وهذا لا يخدم

Bazen işe yaradığını duymuştum. Girebilir miyim?
حسنا ، لأننى سمعت أنه ينفع أحيانا أيمكننى أن أدخل ؟

Ne dedilerse yaptık. Ben başıma yıktıkları cinayet için hapse girmem.
فعلنا ما أمروا به، لن أدخل السجن بسبب تهمة قتل ملفّقة

Tamam, yani telefon numarasını girip o kodu mu tuşluyorum?
حسنٌ، إذن أطلب الرقم الهاتفي، ثم أدخل هذا الرمز فحسب؟

Orası pislik yuvası ve oraya girmeyeceğim modül de giremez.
أنه قصر قذارة، و لن أدخل هناك، ولا الوحدة كذلك.

Magic Castle'daki depoya girmek istiyorum.
لنفترض أنني أريد أن أدخل لمستودع القلعةالسحرية.

Ama sorduğunuz buysa hiç hapse girmedim.
لكنني لم أدخل السجن اذا كان هذا ماتعنيه.

Bir gece, karanlık çökünce... saraydan çıkıp, halkın yanına gidin... kalabalığa karışın, evlerine Girin... dinleyin, gözlemleyin ve hatırlayın.
وذات ليلة, عندما يحل الظلام أترك القصر إندمج مع الحشد أدخل الى الناس