"أسئلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sorusu
• sorum
• sorun
• sorular
• sorumuz
• soruların
• sorularım
• soruyu
• soru
• sorulara
• sorularınız
• sorularımız
• sorularına
• soruyorsun
• soruları

Yorum yapamayacağım fakat bilgi için teşekkür ederim, Rhonda. Başka Sorusu olan?
أنا آسف، ليس لدي تعليق على ما قلتيه، هل توجد أسئلة أخرى؟

Duruma göre değişir. Daha fazla seks Sorusu soracak mısın?
هذا يعتمد ، هل ستسأليني أسئلة أخرى عن الجنس ؟

Başka sorum yok, Sayın Yargıç. Sorunuz var mı, avukat?
انتهت أسئلتي يا سيدي القاضي ألديك أسئلة يا حضرة المحامي؟

Birkaç sorum daha olursa sizinle iletişime geçerim. Şehirden ayrılmayın.
سنتصل بك في حال وجود أسئلة إضافية لا تغادر المدينة

Yapabilir misin, yoksa vajinam hakkında başka sorun var mı?
هل تستطيع فعل ذلك، أم لديك أسئلة أكثر عن مهبلي؟

Kadınlar hakkında sorular soran insanları susturmayacağım. Bunu sormak meşru bir şeydir.
ولن اُسكت الناس الذين يطرحون الأسئلة حول النساء، حسناً؟ أنها أسئلة مشروعة

Ezberlerim. Hanımefendi, 50 sorumuz var, bazıları oldukça teknik sorular.
لدينا 50 سؤال معيّن ثمة أسئلة تقنية إلى أبعد الحدود

Eğer saygın dostumun başka bir Sorusu yoksa...
اذا لم يكن صديقى لديه أسئلة أخرى فاٍننى أود

Artık işlerin nasıl yürüyeceğine dair, başka birisinin Sorusu var mı?
هل يوجد أحد أخر لديه أسئلة عن طريقة مسايرة الأمور من الأن ؟

Aziz John 10. Ayet 10. Sorusu olan?
. إنجيل يوحنا, الإصحاح العاشر, الفقرة العاشرة هل هناك أية أسئلة ؟

Bu yüzden tepelerinde kalın. Arayı koruyun. Sorusu olan?
كونوا أعلى منهم وحافظوا على فترات الإستراحة هل هناك أسئلة ؟

Ancak birkaç sorum daha var, çünkü insanların akıllarında bunların var olduğunu biliyorum.
ولكن عندي بضعة أسئلة أخرى لأنني أعرف أنها هناك في عقول الناس .

Birkaç sorum var. En kısa sürede bitireceğiz.
حسناً , فقط بضعة أسئلة وسننتهى من المسألة بأسرع ما يمكن

Teşekkürler Bay Ferguson. Başka sorum yok.
شكراً لك يا سيد فيرجسون أنا ليس لي أسئلة أخرى

Biliyorum, bir çok sorun var, ve biliyorum ki seni kaybetmek de istemiyorum,
أعرف أن لديكِ أسئلة كثيرة و أعرف أيضاً أنني لا أريد أن أخسرك

Yardımını istiyorum, ama görevin dışına çıkmana müsamaha gösteremem ve tartışma için zamanımım olmayacak bu yüzden sorun varsa şimdi sor.
أناأطلبمساعدتك, لكن لا يمكننى أن أحملك بالإستمرار دون هناك ولم أقم بأي حيز للمناقشة لذا إذا كان لديك أي أسئلة ..

Ne sıklıkla? Yatakta benden iyi mi?-- sadece daha fazla acıya neden olan sorular ve gece uykunuzu kaçıran.
كم مرة؟ هل هي أفضل مني فى السرير؟ أسئلة لا تنتج إلا المزيد من الألم وتبقيك مستيقظا طول الليل

Sınırda para aklamayla ilgili bir haber yapıyoruz. Birkaç sorumuz var.
إننا نكتب قصّة عن غسيل أموال على الحدود، ولدينا بضعة أسئلة

İnandığım tek lanet bana hep bu tür soruların sorulmasıdır.
حسناً.. اللعنة الوحيدة التي أعلم بها هي تلقي أسئلة كهذه..

Evet, bilirsiniz, bazı sorularım var ki sizler bunları cevaplayacak mükemmel kişilersiniz.
نعم، كما تعلمون، لدي بضعة أسئلة أن الذي كنت الشخص المثالي للإجابة.

Kendimize büyük soruyu sormak için küçük ölçek kullandığımız dört bildirge.
أربعة نماذج حيث نستخدم نطاقاً محدوداً لكي نسأل أنفسنا أسئلة مهمة.

Herhangi birinin soru sorması veya bir teklif sunması hoş karşılanmazdı.
لم يكن مرحبًا بأي شخص يسأل أسئلة أو يعرض أراءً بناءة.

İnsanlar Tanrı'ya inanmaktan hoşlanırlar, çünkü Tanrı karmaşık sorulara yanıt verir.
يفضّل الناس الإيمان بوجود الرب ،لأن ذلك يجيب عن أسئلة معقدة

sorularınız varsa, tereddüt etmeden bize yazabilir ve bu adresten ulaşabilirsiniz.
إذا كان لديكم أي أسئلة أخرى، لا تترددوا في الكتابة لنا والإتصال بنا على هذا العنوان.

Geçen karşılaşmamızda sorma fırsatı bulamadığımız sorularımız var.
مازالت لدينا أسئلة لم نسألها في المرة الأخيرة التي تقابلنا فيها

Büyük jüri salonunda kürsüye çıktığım anda David'in sorularına cevap vermek zorundayım.
وحين أقف في المنصة أمام هيئة المحلفين، سأضطر للإجابة على أسئلة دايفيد.

Daha önce hiç sohbet etmedik ve ilk sohbetimizde, garip garip sorular soruyorsun.
لم يسبق لنا إجراء محادثة فعلية وأول مرة نتحدث فعليا تسألينني أسئلة غريبة

Sonra belki akrabalarına sormak istediğin soruları düşünürsün onlarla görüşmek için randevular ayarlarsın.
وقد تفكرُ لاحقًا حول أسئلة ترغبُ في طرحها على أقاربك وتحدد مواعيدًا لمقابلتهم.