"أستخدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullan
• kullanırım
• kullanmadım
• kullanabilir
• kullanacağım
• kullanmayacağım
• kullandı
• kullanmıyorum
• kullandım
• kullanarak
• kullanabilirim
• kullanmış
• kullanmamı
• kullanmayı
• kullanıyorum

Herneyse, bu fırsatı herşeyi değiştirmek için kullan, ve yepyeni bir ev yap.
على اية حال أستخدم هذه الفرصة لهدم كل شيء و أبني مدخل جديد

Ve yemin ederim, kızıma bir şey olursa, elimdeki bütün gücü kullanırım.
وعلى أن أخبرك بأن حدث أى مكروه لإبنتى سوف أستخدم كامل سلطتى

Ona karşı hiç zihin kontrolü kullanmadım, dün geceye kadar.
هذا ،لم أستخدم قدرتي عليها من قبل قبل الليلة الماضية

Yedinci odadaki tuvaleti kullanabilir miyim? Birinci odadaki çok kötü kokuyor da.
أيمكنني أن أستخدم حمام الغرفة السابعة لأن حمام الغرفة الأولى رائحته كريهة؟

Yani size bu konuyu anlatacağım, 18 dakikamı neden bunu yaptığımızı, nasıl yaptığımızı ve ne yaptığımızı anlatmak için kullanacağım.
لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل.

Artık bu elleri çalışmak için kullanmayacağım anlamına geliyor.
تعنى أننى لن أستخدم يداي هاتين للعمل ثانيةً

Adamın teki birkaç gece önce bir soygunda kullandı bunu.
ثمة شخص أستخدم هذا القناع في عملية سطو منذ ليلتين.

Hayır, halüsinojen kullanmıyorum.
كلا، أنا لا أستخدم حبوبا أساسية للهلوسة لأنني

Üstün zekamı, yanlış işlerde iyi sonuçlar elde etmek için kullandım.
بأن أستخدم ذكائي الخارق من أجل تصرفات خاطئة لأبرر أمور جيدة.

Dövüş sanatlarında öğrettiğiniz gibi yaptım; kafanı kullan en önemlisi de sakin ol.
لقد ساعدنى ما علمتنى إياه فى فنون المادة أن أستخدم عقلى و مع ذلك أبقى هادئا

Yap şu görüşmeyi. Uydu telefonunu kullan.
أتصل بالهاتف الملعون أستخدم هاتف القمر الصّناعيّ

Benim banyomu kullan. Bir duş al, sabununu ve şampuanını da yanında götür.
حسناً ، أستخدم حمّامي سوف تأخذ حماماً باستخدام الصابون و الشامبو

Belki de bu ailenin parasından birazını, bazı değişiklikler için kullanırım?
ربما أستخدم مال العائلة هذا لأفعل شيئاً جيداً ، للتغير ؟

Pekâlâ, ben bir mühendisim aletlerimi, yedek parçaları, bu tür şeyleri saklamak için bir apartman dairesini depo olarak kullanırım.
حسنا ، حسنا ، أنا مهندسة لذا أنا أستخدم شقة للتخزين أدوات ، أجزاء فائضة ، هذا النوع من الأشياء

Bunu nasıl oldu da kullanmadım? Tabii ya. Bütün at sahipleri birbirini sever.
كيف لم أستخدم هذا من قبل أعني ، كل محبي الأحصنة يحبوا بعضهم

Bay Jones, tuvaletinizi kullanabilir miyim, lütfen?
سيد جونز , هل يمكنني أن أستخدم حمامك , أرجوك ؟

"Tek bir sayfa mı kullanacağım? ", "Bilgisayarda mı çizeceğim? ",
فهل سوف أستخدم صفحة واحدة ؟ هل سوف أرسمها على الكمبيوتر

Anneme güçlerimi kötüye kullanmayacağım diye söz verdim.
والدتي جعلتني أعدها ألاّ أستخدم قواي لفعل أشياء سيئة

Ama daha çok kelime ve bir de dünya maketi kullandı.
فقط إنه أستخدم كلمات أكثر من ذلك و الكرة الارضية

Ben uyuşturucu kullanmıyorum. Onları mizah öğesi olarak göremem.
أنا لا أستخدم المخدرات ولا أتمتع بتخفيفها

İlk olarak hücre kültürü üzerinde çalışmaya başladım, hücreleri büyüttüm. Sonra kıyaslamalı fare modelleri kullandım, gen üretemeyen fareleri.
وبدأت أعمل في حراثة الخلية, زراعة الخلايا، و بعد ذلك كنت أستخدم عينات من الفئران الفئران التي لا يمكن أن تصنع الجينات.

Benim yetkimi kullanarak sana gizli bilgi getirmemi mi istiyorsun?
تريدني أن أستخدم سلطتي لأحصل لك على معلومات سرية ؟

Bunu bir bacak, bir kol, benzeri birşey için kullanabilirim.
يمكن أن أستخدم هذا في صنع ساق، ذراع، وأي شيء شبيه لذلك

Aziz Valentine bu günü insanların nikahlarını kıymak için kullanmış.
تعلمون سير : فلانتين أستخدم هذا اليوم للنهوض بأمر الزواج

Bana açık fikirli olmamı, işe yarayan her tekniği kullanmamı... kendimi bir stille sınırlamamamı... sen söyledin.
علمتنى أن أستخدم أى أسلوب مفيد وأن أجعل ذهـنى متفتحا َ لماذا؟

Mösyö, lütfen gelecek sefer anahtar deliğini kullanmayı deneyin.
سيدى . المرة القادمة من فضلك أستخدم ثقب المفتاح

Ben Ölüm Defteri'ni bir insan olarak, insanlar için kullanıyorum.
. . فأنا بشريّ . أستخدم مذكرة الموت لمساعدة البشر